| Exodus 32.32 (AKJV) - 1 |
exodus 32.32: and if not, blot me, i pray thee, out of thy booke, which thou hast written. |
if not, blot me (i pray thee) out of the book which thou hast written |
True |
0.896 |
0.94 |
3.154 |
| Exodus 32.32 (Geneva) - 1 |
exodus 32.32: but if thou wilt not, i pray thee, rase me out of thy booke, which thou hast written. |
if not, blot me (i pray thee) out of the book which thou hast written |
True |
0.826 |
0.895 |
1.726 |
| Exodus 32.32 (ODRV) |
exodus 32.32: or if thou doe not, strike me out of the booke that thou hast written. |
if not, blot me (i pray thee) out of the book which thou hast written |
True |
0.823 |
0.786 |
0.811 |
| Exodus 32.32 (Wycliffe) |
exodus 32.32: ether if thou doist not, do awey me fro thi book, which thou hast write. |
if not, blot me (i pray thee) out of the book which thou hast written |
True |
0.753 |
0.451 |
1.816 |
| Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
if not, blot me (i pray thee) out of the book which thou hast written. and the other, rom. 9.7. out of his heat of zeal for the salvation of the same seed of abraham, utters these words, i could wish my self accursed from christ for my brethren |
False |
0.731 |
0.888 |
2.137 |
| Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
out of his heat of zeal for the salvation of the same seed of abraham, utters these words, i could wish my self accursed from christ for my brethren |
True |
0.716 |
0.87 |
1.991 |
| Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
if not, blot me (i pray thee) out of the book which thou hast written. and the other, rom. 9.7. out of his heat of zeal for the salvation of the same seed of abraham, utters these words, i could wish my self accursed from christ for my brethren |
False |
0.711 |
0.901 |
1.744 |
| Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
out of his heat of zeal for the salvation of the same seed of abraham, utters these words, i could wish my self accursed from christ for my brethren |
True |
0.706 |
0.87 |
1.598 |
| Romans 9.3 (Vulgate) |
romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, |
out of his heat of zeal for the salvation of the same seed of abraham, utters these words, i could wish my self accursed from christ for my brethren |
True |
0.699 |
0.334 |
0.0 |
| Romans 9.3 (Vulgate) |
romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, |
if not, blot me (i pray thee) out of the book which thou hast written. and the other, rom. 9.7. out of his heat of zeal for the salvation of the same seed of abraham, utters these words, i could wish my self accursed from christ for my brethren |
False |
0.682 |
0.309 |
0.112 |
| Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
out of his heat of zeal for the salvation of the same seed of abraham, utters these words, i could wish my self accursed from christ for my brethren |
True |
0.663 |
0.784 |
0.66 |
| Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
if not, blot me (i pray thee) out of the book which thou hast written. and the other, rom. 9.7. out of his heat of zeal for the salvation of the same seed of abraham, utters these words, i could wish my self accursed from christ for my brethren |
False |
0.658 |
0.788 |
0.438 |
| Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
if not, blot me (i pray thee) out of the book which thou hast written. and the other, rom. 9.7. out of his heat of zeal for the salvation of the same seed of abraham, utters these words, i could wish my self accursed from christ for my brethren |
False |
0.656 |
0.819 |
0.8 |
| Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
out of his heat of zeal for the salvation of the same seed of abraham, utters these words, i could wish my self accursed from christ for my brethren |
True |
0.645 |
0.798 |
0.292 |
