1 John 5.4 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
it renders it also undaunted in the greatest difficulties and dangers, and for this reason 'tis faiths chiefest instrument to conquer the world and the temptations of it, this is the victory that overcometh the world, says st john, even your faith |
False |
0.746 |
0.84 |
3.45 |
1 John 5.4 (ODRV) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
it renders it also undaunted in the greatest difficulties and dangers, and for this reason 'tis faiths chiefest instrument to conquer the world and the temptations of it, this is the victory that overcometh the world, says st john, even your faith |
False |
0.741 |
0.708 |
0.732 |
1 John 5.4 (Geneva) - 1 |
1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
it renders it also undaunted in the greatest difficulties and dangers, and for this reason 'tis faiths chiefest instrument to conquer the world and the temptations of it, this is the victory that overcometh the world, says st john, even your faith |
False |
0.715 |
0.82 |
0.672 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
it renders it also undaunted in the greatest difficulties and dangers, and for this reason 'tis faiths chiefest instrument to conquer the world and the temptations of it, this is the victory that overcometh the world, says st john, even your faith |
False |
0.702 |
0.659 |
0.755 |
1 John 5.4 (Vulgate) |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
it renders it also undaunted in the greatest difficulties and dangers, and for this reason 'tis faiths chiefest instrument to conquer the world and the temptations of it, this is the victory that overcometh the world, says st john, even your faith |
False |
0.631 |
0.347 |
0.15 |