| John 19.26 (Tyndale) |
john 19.26: when iesus sawe his mother and the disciple stondynge whom he loved he sayde vnto his mother: woman beholde thy sonne. |
when he bequeath'd her to the care of his beloved disciple, he said to her, woman, behold thy son |
True |
0.766 |
0.554 |
2.163 |
| John 19.26 (ODRV) |
john 19.26: when iesvs therfore had seen his mother and the disciple standing whom he loued, he saith to his mother: woman, behold thy sonne. |
when he bequeath'd her to the care of his beloved disciple, he said to her, woman, behold thy son |
True |
0.757 |
0.712 |
3.936 |
| John 19.26 (Geneva) |
john 19.26: and when iesus sawe his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he said vnto his mother, woman, beholde thy sonne. |
when he bequeath'd her to the care of his beloved disciple, he said to her, woman, behold thy son |
True |
0.746 |
0.723 |
4.897 |
| John 19.26 (AKJV) |
john 19.26: when iesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he saith vnto his mother, woman, behold thy sonne. |
when he bequeath'd her to the care of his beloved disciple, he said to her, woman, behold thy son |
True |
0.741 |
0.742 |
3.936 |
| John 19.27 (Geneva) - 0 |
john 19.27: then saide he to the disciple, beholde thy mother: |
when he bequeath'd her to the care of his beloved disciple, he said to her, woman, behold thy son |
True |
0.726 |
0.568 |
0.902 |
| John 19.27 (Tyndale) |
john 19.27: then sayde he to the disciple: beholde thy mother. and from that houre the disciple toke her for his awne. |
when he bequeath'd her to the care of his beloved disciple, he said to her, woman, behold thy son |
True |
0.707 |
0.332 |
1.092 |
| John 19.27 (ODRV) |
john 19.27: after that, he saith to the disciple: behold thy mother. and from that houre the disciple tooke her to his owne. |
when he bequeath'd her to the care of his beloved disciple, he said to her, woman, behold thy son |
True |
0.693 |
0.566 |
3.114 |
| John 19.27 (AKJV) |
john 19.27: then saith he to the disciple, behold thy mother. and from that houre that disciple tooke her vnto his owne home. |
when he bequeath'd her to the care of his beloved disciple, he said to her, woman, behold thy son |
True |
0.663 |
0.593 |
2.93 |
| John 19.26 (Tyndale) |
john 19.26: when iesus sawe his mother and the disciple stondynge whom he loved he sayde vnto his mother: woman beholde thy sonne. |
when he bequeath'd her to the care of his beloved disciple, he said to her, woman, behold thy son. but though the expression there imply'd no anger, it imply'd something of the like nature with what it does in my text |
False |
0.626 |
0.608 |
2.82 |
| John 19.26 (ODRV) |
john 19.26: when iesvs therfore had seen his mother and the disciple standing whom he loued, he saith to his mother: woman, behold thy sonne. |
when he bequeath'd her to the care of his beloved disciple, he said to her, woman, behold thy son. but though the expression there imply'd no anger, it imply'd something of the like nature with what it does in my text |
False |
0.604 |
0.764 |
5.045 |
| John 19.26 (Geneva) |
john 19.26: and when iesus sawe his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he said vnto his mother, woman, beholde thy sonne. |
when he bequeath'd her to the care of his beloved disciple, he said to her, woman, behold thy son. but though the expression there imply'd no anger, it imply'd something of the like nature with what it does in my text |
False |
0.603 |
0.781 |
5.381 |
