Matthew 22.42 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.42: the sonne of david. |
seeing christ was the son of david, says he |
True |
0.739 |
0.657 |
1.385 |
Luke 20.41 (ODRV) - 1 |
luke 20.41: how say they that christ is the sonne of dauid, |
seeing christ was the son of david, says he |
True |
0.716 |
0.906 |
0.665 |
Luke 20.41 (Vulgate) - 1 |
luke 20.41: quomodo dicunt christum filium esse david? |
seeing christ was the son of david, says he |
True |
0.7 |
0.618 |
1.139 |
Matthew 22.45 (ODRV) |
matthew 22.45: if dauid therfore cal him lord, how is he his sonne? |
seeing christ was the son of david, says he, why does he call him lord? viz. for this only reason, |
False |
0.691 |
0.806 |
0.875 |
Matthew 22.45 (AKJV) |
matthew 22.45: if dauid then call him lord, how is he his sonne? |
seeing christ was the son of david, says he, why does he call him lord? viz. for this only reason, |
False |
0.682 |
0.783 |
0.967 |
Matthew 22.45 (Tyndale) |
matthew 22.45: yf david call him lorde: how is he then his sonne? |
seeing christ was the son of david, says he, why does he call him lord? viz. for this only reason, |
False |
0.68 |
0.684 |
1.901 |
Matthew 22.45 (Geneva) |
matthew 22.45: if then dauid call him lord, howe is he his sonne? |
seeing christ was the son of david, says he, why does he call him lord? viz. for this only reason, |
False |
0.675 |
0.76 |
0.918 |
Matthew 22.45 (Vulgate) |
matthew 22.45: si ergo david vocat eum dominum, quomodo filius ejus est? |
seeing christ was the son of david, says he, why does he call him lord? viz. for this only reason, |
False |
0.671 |
0.791 |
1.462 |
Matthew 22.45 (Wycliffe) |
matthew 22.45: thanne if dauid clepith hym lord, hou is he his sone? |
seeing christ was the son of david, says he, why does he call him lord? viz. for this only reason, |
False |
0.671 |
0.305 |
0.799 |
John 7.42 (Tyndale) - 0 |
john 7.42: sayeth not the scripture that christ shall come of the seed of david: |
seeing christ was the son of david, says he |
True |
0.671 |
0.303 |
1.67 |
Romans 1.3 (AKJV) |
romans 1.3: concerning his sonne iesus christ our lord, which was made of the seed of dauid according to the flesh, |
seeing christ was the son of david, says he |
True |
0.648 |
0.304 |
0.535 |
Matthew 22.42 (AKJV) |
matthew 22.42: saying, what thinke yee of christ? whose sonne is hee? they say vnto him, the sonne of dauid. |
seeing christ was the son of david, says he |
True |
0.639 |
0.725 |
0.514 |
Luke 20.41 (AKJV) |
luke 20.41: and he said vnto them, how say they that christ is dauids sonne? |
seeing christ was the son of david, says he |
True |
0.626 |
0.799 |
0.606 |
Luke 20.41 (Geneva) |
luke 20.41: then sayd he vnto them, howe say they that christ is dauids sonne? |
seeing christ was the son of david, says he |
True |
0.626 |
0.754 |
0.58 |
Luke 20.41 (Tyndale) |
luke 20.41: then sayde he vnto them: how saye they that christ is davids sonne? |
seeing christ was the son of david, says he |
True |
0.618 |
0.792 |
0.606 |
Luke 20.41 (Wycliffe) |
luke 20.41: but he seide to hem, how seien men, crist to be the sone of dauid, |
seeing christ was the son of david, says he |
True |
0.604 |
0.76 |
0.0 |