| Matthew 12.49 (Geneva) |
matthew 12.49: and he stretched foorth his hand toward his disciples, and said, beholde my mother and my brethren. |
and looking upon his disciples, he said, behold my brethren, my sisters, and my mother |
False |
0.822 |
0.912 |
1.955 |
| Matthew 12.49 (AKJV) |
matthew 12.49: and hee stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold, my mother and my brethren. |
and looking upon his disciples, he said, behold my brethren, my sisters, and my mother |
False |
0.821 |
0.897 |
2.382 |
| Matthew 12.49 (ODRV) |
matthew 12.49: and stretching forth his hand vpon his disciples, he said: behold my mother and my brethren. |
and looking upon his disciples, he said, behold my brethren, my sisters, and my mother |
False |
0.819 |
0.905 |
2.382 |
| Matthew 12.49 (Tyndale) |
matthew 12.49: and he stretched forth his hond over his disciples and sayd: behold my mother and my brethren. |
and looking upon his disciples, he said, behold my brethren, my sisters, and my mother |
False |
0.804 |
0.885 |
1.564 |
| Matthew 12.49 (Geneva) |
matthew 12.49: and he stretched foorth his hand toward his disciples, and said, beholde my mother and my brethren. |
and looking upon his disciples, he said, behold my brethren, my sisters |
True |
0.776 |
0.873 |
0.456 |
| Matthew 12.49 (AKJV) |
matthew 12.49: and hee stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold, my mother and my brethren. |
and looking upon his disciples, he said, behold my brethren, my sisters |
True |
0.772 |
0.854 |
0.874 |
| Matthew 12.49 (ODRV) |
matthew 12.49: and stretching forth his hand vpon his disciples, he said: behold my mother and my brethren. |
and looking upon his disciples, he said, behold my brethren, my sisters |
True |
0.769 |
0.845 |
0.874 |
| Matthew 12.49 (Tyndale) |
matthew 12.49: and he stretched forth his hond over his disciples and sayd: behold my mother and my brethren. |
and looking upon his disciples, he said, behold my brethren, my sisters |
True |
0.754 |
0.812 |
0.456 |
| Matthew 12.49 (Vulgate) |
matthew 12.49: et extendens manum in discipulos suos, dixit: ecce mater mea, et fratres mei. |
and looking upon his disciples, he said, behold my brethren, my sisters, and my mother |
False |
0.754 |
0.448 |
0.0 |
| Matthew 12.49 (Vulgate) |
matthew 12.49: et extendens manum in discipulos suos, dixit: ecce mater mea, et fratres mei. |
and looking upon his disciples, he said, behold my brethren, my sisters |
True |
0.75 |
0.372 |
0.0 |
| Mark 3.34 (Tyndale) |
mark 3.34: and he loked rounde about on his disciples which sate in compasse about hym and sayde: beholde my mother and my brethren. |
and looking upon his disciples, he said, behold my brethren, my sisters, and my mother |
False |
0.734 |
0.846 |
0.958 |
| Mark 3.34 (ODRV) |
mark 3.34: and looking about vpon them which sate round about him, he saith: behold my mother and my brethren. |
and looking upon his disciples, he said, behold my brethren, my sisters, and my mother |
False |
0.719 |
0.883 |
4.014 |
| Mark 3.34 (AKJV) |
mark 3.34: and he looked round about on them which sate about him, and saide, behold my mother and my brethren. |
and looking upon his disciples, he said, behold my brethren, my sisters, and my mother |
False |
0.711 |
0.861 |
1.452 |
| Mark 3.34 (Geneva) |
mark 3.34: and hee looked rounde about on them, which sate in compasse about him, and saide, beholde my mother and my brethren. |
and looking upon his disciples, he said, behold my brethren, my sisters, and my mother |
False |
0.699 |
0.851 |
0.831 |
| Matthew 12.49 (Wycliffe) |
matthew 12.49: and he helde forth his hoond in to hise disciplis, and seide, lo! my modir and my bretheren; |
and looking upon his disciples, he said, behold my brethren, my sisters |
True |
0.688 |
0.309 |
0.0 |
| Matthew 12.49 (ODRV) - 0 |
matthew 12.49: and stretching forth his hand vpon his disciples, he said: |
and looking upon his disciples, he said |
True |
0.627 |
0.519 |
0.478 |
| Matthew 12.49 (Geneva) |
matthew 12.49: and he stretched foorth his hand toward his disciples, and said, beholde my mother and my brethren. |
and looking upon his disciples, he said |
True |
0.613 |
0.394 |
0.439 |
| Matthew 12.49 (AKJV) |
matthew 12.49: and hee stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold, my mother and my brethren. |
and looking upon his disciples, he said |
True |
0.608 |
0.332 |
0.422 |
