John 7.6 (ODRV) - 1 |
john 7.6: my time is not yet come; |
my time is not yet come |
True |
0.889 |
0.91 |
0.968 |
John 7.6 (Tyndale) - 1 |
john 7.6: my tyme is not yet come youre tyme is all waye redy. |
my time is not yet come |
True |
0.836 |
0.857 |
0.273 |
John 7.8 (Vulgate) - 1 |
john 7.8: quia meum tempus nondum impletum est. |
my time is not yet come |
True |
0.79 |
0.664 |
0.0 |
John 7.6 (Geneva) - 0 |
john 7.6: then iesus saide vnto them, my time is not yet come: |
my time is not yet come |
True |
0.771 |
0.933 |
0.832 |
John 7.6 (AKJV) - 0 |
john 7.6: then iesus said vnto them, my time is not yet come: |
my time is not yet come |
True |
0.77 |
0.931 |
0.832 |
John 2.13 (ODRV) |
john 2.13: and the pasche of the iewes was at hand, and iesvs went vp to hierusalem: |
ask'd him to go up to jerusalem to the feast, your time, says he, is always |
True |
0.652 |
0.334 |
0.0 |
John 2.13 (Geneva) |
john 2.13: for the iewes passeouer was at hande. therefore iesus went vp to hierusalem. |
ask'd him to go up to jerusalem to the feast, your time, says he, is always |
True |
0.642 |
0.531 |
0.0 |
John 7.6 (AKJV) |
john 7.6: then iesus said vnto them, my time is not yet come: but your time is alway ready. |
as when he answered his brethren, that ask'd him to go up to jerusalem to the feast, your time, says he, is always, but my time is not yet come |
False |
0.64 |
0.732 |
1.673 |
John 7.6 (Geneva) |
john 7.6: then iesus saide vnto them, my time is not yet come: but your time is alway readie. |
as when he answered his brethren, that ask'd him to go up to jerusalem to the feast, your time, says he, is always, but my time is not yet come |
False |
0.637 |
0.706 |
1.673 |
John 7.8 (Geneva) |
john 7.8: go ye vp vnto this feast: i wil not go vp yet vnto this feast: for my time is not yet fulfilled. |
as when he answered his brethren, that ask'd him to go up to jerusalem to the feast, your time, says he, is always, but my time is not yet come |
False |
0.634 |
0.435 |
1.793 |
John 7.8 (AKJV) |
john 7.8: goe ye vp vnto this feast: i goe not vp yet vnto this feast, for my time is not yet full come. |
as when he answered his brethren, that ask'd him to go up to jerusalem to the feast, your time, says he, is always, but my time is not yet come |
False |
0.632 |
0.514 |
1.98 |
John 7.6 (ODRV) |
john 7.6: iesvs therfore saith to them: my time is not yet come; but your time is alwaies readie. |
as when he answered his brethren, that ask'd him to go up to jerusalem to the feast, your time, says he, is always, but my time is not yet come |
False |
0.625 |
0.693 |
1.673 |
John 7.6 (Wycliffe) |
john 7.6: therfor jhesus seith to hem, my tyme cam not yit, but youre tyme is euermore redi. |
my time is not yet come |
True |
0.62 |
0.507 |
0.0 |
John 7.8 (ODRV) |
john 7.8: goe you vp to this festiual day: i goe not vp to this festiual day; because my time is not yet accomplished. |
my time is not yet come |
True |
0.619 |
0.921 |
0.443 |
John 7.8 (ODRV) |
john 7.8: goe you vp to this festiual day: i goe not vp to this festiual day; because my time is not yet accomplished. |
as when he answered his brethren, that ask'd him to go up to jerusalem to the feast, your time, says he, is always, but my time is not yet come |
False |
0.613 |
0.48 |
0.904 |
John 7.8 (AKJV) |
john 7.8: goe ye vp vnto this feast: i goe not vp yet vnto this feast, for my time is not yet full come. |
my time is not yet come |
True |
0.611 |
0.904 |
0.65 |
John 7.8 (Wycliffe) |
john 7.8: go ye vp to this feeste dai, but y schal not go vp to this feeste dai, for my tyme is not yit fulfillid. |
my time is not yet come |
True |
0.604 |
0.566 |
0.0 |
John 7.8 (Geneva) |
john 7.8: go ye vp vnto this feast: i wil not go vp yet vnto this feast: for my time is not yet fulfilled. |
my time is not yet come |
True |
0.6 |
0.884 |
0.443 |