2 Peter 1.17 (Tyndale) |
2 peter 1.17: even then verely when he receaved of god the father honour and glory and when ther came soche a voyce to him from excellent glorie. this is my dere beloved sonne in whom i have delite. |
after his being in the world, by prophecies, miracles, by the voice, to use st peter 's expression, which came to him from the excellent glory, saying, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.72 |
0.737 |
4.909 |
2 Peter 1.17 (Tyndale) |
2 peter 1.17: even then verely when he receaved of god the father honour and glory and when ther came soche a voyce to him from excellent glorie. this is my dere beloved sonne in whom i have delite. |
and in, and after his being in the world, by prophecies, miracles, by the voice, to use st peter 's expression, which came to him from the excellent glory, saying, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.699 |
0.725 |
4.572 |
2 Peter 1.17 (Tyndale) |
2 peter 1.17: even then verely when he receaved of god the father honour and glory and when ther came soche a voyce to him from excellent glorie. this is my dere beloved sonne in whom i have delite. |
and in, and after his being in the world, by prophecies, miracles, by the voice, to use st peter 's expression, which came to him from the excellent glory, saying, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
False |
0.699 |
0.725 |
4.572 |
2 Peter 1.17 (AKJV) |
2 peter 1.17: for hee receiued from god the father, honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloued sonne in whom i am well pleased. |
after his being in the world, by prophecies, miracles, by the voice, to use st peter 's expression, which came to him from the excellent glory, saying, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.688 |
0.919 |
5.885 |
2 Peter 1.17 (Geneva) |
2 peter 1.17: for he receiued of god the father honour and glory, when there came such a voyce to him from that excellent glory, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
after his being in the world, by prophecies, miracles, by the voice, to use st peter 's expression, which came to him from the excellent glory, saying, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.681 |
0.877 |
4.678 |
2 Peter 1.17 (AKJV) |
2 peter 1.17: for hee receiued from god the father, honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloued sonne in whom i am well pleased. |
and in, and after his being in the world, by prophecies, miracles, by the voice, to use st peter 's expression, which came to him from the excellent glory, saying, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
False |
0.666 |
0.925 |
5.438 |
2 Peter 1.17 (AKJV) |
2 peter 1.17: for hee receiued from god the father, honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloued sonne in whom i am well pleased. |
and in, and after his being in the world, by prophecies, miracles, by the voice, to use st peter 's expression, which came to him from the excellent glory, saying, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.666 |
0.925 |
5.438 |
2 Peter 1.17 (Geneva) |
2 peter 1.17: for he receiued of god the father honour and glory, when there came such a voyce to him from that excellent glory, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
and in, and after his being in the world, by prophecies, miracles, by the voice, to use st peter 's expression, which came to him from the excellent glory, saying, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.658 |
0.891 |
4.025 |
2 Peter 1.17 (Geneva) |
2 peter 1.17: for he receiued of god the father honour and glory, when there came such a voyce to him from that excellent glory, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
and in, and after his being in the world, by prophecies, miracles, by the voice, to use st peter 's expression, which came to him from the excellent glory, saying, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
False |
0.658 |
0.891 |
4.025 |
2 Peter 1.17 (ODRV) |
2 peter 1.17: for, he receiuing from god his father honour and glorie, this manner of voice comming downe to him from the magnifical glorie, this my beloued sonne in whom i haue pleased my self, heare him. |
after his being in the world, by prophecies, miracles, by the voice, to use st peter 's expression, which came to him from the excellent glory, saying, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.647 |
0.646 |
2.45 |
2 Peter 1.17 (ODRV) |
2 peter 1.17: for, he receiuing from god his father honour and glorie, this manner of voice comming downe to him from the magnifical glorie, this my beloued sonne in whom i haue pleased my self, heare him. |
and in, and after his being in the world, by prophecies, miracles, by the voice, to use st peter 's expression, which came to him from the excellent glory, saying, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
False |
0.627 |
0.63 |
2.609 |
2 Peter 1.17 (ODRV) |
2 peter 1.17: for, he receiuing from god his father honour and glorie, this manner of voice comming downe to him from the magnifical glorie, this my beloued sonne in whom i haue pleased my self, heare him. |
and in, and after his being in the world, by prophecies, miracles, by the voice, to use st peter 's expression, which came to him from the excellent glory, saying, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.627 |
0.63 |
2.609 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
after his being in the world, by prophecies, miracles, by the voice, to use st peter 's expression, which came to him from the excellent glory, saying, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.622 |
0.744 |
3.813 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
after his being in the world, by prophecies, miracles, by the voice, to use st peter 's expression, which came to him from the excellent glory, saying, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.617 |
0.725 |
4.678 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
after his being in the world, by prophecies, miracles, by the voice, to use st peter 's expression, which came to him from the excellent glory, saying, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.616 |
0.793 |
6.627 |