Romans 3.5 (AKJV) |
romans 3.5: but if our vnrighteousnesse commend the righteousnesse of god, what shall we say? is god vnrighteous who taketh vengeance? (i speake as a man) |
but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man) god forbid |
False |
0.925 |
0.973 |
7.937 |
Romans 3.5 (Geneva) |
romans 3.5: now if our vnrighteousnes comend the righteousnes of god, what shall we say? is god vnrighteous which punisheth? (i speake as a man.) |
but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man) god forbid |
False |
0.889 |
0.902 |
3.586 |
Romans 3.5 (ODRV) |
romans 3.5: but if our iniquitie commend the iustice of god, what shal we say? is god vniust that executeth wrath? (i speake according to man) |
but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man) god forbid |
False |
0.862 |
0.918 |
4.231 |
Romans 3.5 (Tyndale) |
romans 3.5: yf oure vnrightewesnes make the rightewesnes of god more excellent: what shall we saye? is god vnrighteous which taketh vengeauce? i speake after the maner of men. |
but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man) god forbid |
False |
0.844 |
0.827 |
3.026 |
Romans 3.5 (Vulgate) |
romans 3.5: si autem iniquitas nostra justitiam dei commendat, quid dicemus? numquid iniquus est deus, qui infert iram? |
but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man) god forbid |
False |
0.8 |
0.488 |
0.0 |
Romans 9.14 (AKJV) |
romans 9.14: what shall we say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. |
but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man) god forbid |
False |
0.739 |
0.563 |
4.8 |
Romans 9.14 (Geneva) |
romans 9.14: what shall wee say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. |
but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man) god forbid |
False |
0.734 |
0.548 |
4.605 |
Romans 9.14 (ODRV) |
romans 9.14: what shal we say then? is there iniquitie with god? god forbid. |
but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man) god forbid |
False |
0.711 |
0.384 |
4.276 |