| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
and as he ascended up to heaven, so did we ascend in him |
False |
0.672 |
0.265 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
and as he ascended up to heaven |
True |
0.662 |
0.469 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
and as he ascended up to heaven |
True |
0.656 |
0.825 |
0.407 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
and as he ascended up to heaven, so did we ascend in him |
False |
0.655 |
0.544 |
0.382 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
and as he ascended up to heaven, so did we ascend in him |
False |
0.65 |
0.616 |
0.413 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
and as he ascended up to heaven, so did we ascend in him |
False |
0.649 |
0.554 |
0.429 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
and as he ascended up to heaven |
True |
0.642 |
0.692 |
0.377 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
and as he ascended up to heaven |
True |
0.635 |
0.79 |
0.424 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
and as he ascended up to heaven, so did we ascend in him |
False |
0.634 |
0.586 |
0.397 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
and as he ascended up to heaven |
True |
0.631 |
0.785 |
0.392 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
and as he ascended up to heaven |
True |
0.624 |
0.867 |
2.958 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
and as he ascended up to heaven |
True |
0.614 |
0.864 |
0.0 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
and as he ascended up to heaven |
True |
0.613 |
0.848 |
0.377 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
and as he ascended up to heaven |
True |
0.604 |
0.86 |
0.329 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
and as he ascended up to heaven, so did we ascend in him |
False |
0.602 |
0.728 |
0.0 |
