John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
and come to the father by him: no man cometh to the father, but by me. but again, |
False |
0.926 |
0.943 |
2.834 |
John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
and come to the father by him: no man cometh to the father, but by me. but again, |
False |
0.92 |
0.936 |
0.608 |
John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
and come to the father by him: no man cometh to the father, but by me. but again, |
False |
0.917 |
0.922 |
0.579 |
John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
and come to the father by him: no man cometh to the father, but by me. but again, |
False |
0.912 |
0.946 |
0.641 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
and come to the father by him: no man cometh to the father, but by me. but again, |
False |
0.896 |
0.886 |
0.0 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
and come to the father by him: no man cometh to the father |
True |
0.886 |
0.877 |
3.852 |
John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
and come to the father by him: no man cometh to the father |
True |
0.885 |
0.875 |
1.587 |
John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
and come to the father by him: no man cometh to the father |
True |
0.883 |
0.873 |
1.667 |
John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
and come to the father by him: no man cometh to the father |
True |
0.882 |
0.867 |
1.756 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
and come to the father by him: no man cometh to the father |
True |
0.861 |
0.761 |
0.0 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
and come to the father by him: no man cometh to the father, but by me. but again, |
False |
0.782 |
0.322 |
1.998 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
and come to the father by him: no man cometh to the father |
True |
0.73 |
0.423 |
1.629 |
John 6.46 (Tyndale) |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: the same hath sene the father. |
and come to the father by him: no man cometh to the father |
True |
0.727 |
0.241 |
1.68 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
and come to the father by him: no man cometh to the father |
True |
0.724 |
0.439 |
1.629 |
John 6.46 (ODRV) |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. |
and come to the father by him: no man cometh to the father |
True |
0.721 |
0.271 |
1.792 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
and come to the father by him: no man cometh to the father, but by me. but again, |
False |
0.706 |
0.415 |
1.622 |
John 6.65 (ODRV) |
john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
and come to the father by him: no man cometh to the father, but by me. but again, |
False |
0.701 |
0.441 |
1.754 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
and come to the father by him: no man cometh to the father, but by me. but again, |
False |
0.69 |
0.392 |
1.754 |
John 14.6 (Wycliffe) |
john 14.6: jhesus seith to hym, y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me. |
and come to the father by him: no man cometh to the father, but by me. but again, |
False |
0.688 |
0.401 |
2.088 |
John 14.6 (Wycliffe) |
john 14.6: jhesus seith to hym, y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me. |
and come to the father by him: no man cometh to the father |
True |
0.634 |
0.313 |
2.024 |