| John 6.41 (Tyndale) - 1 |
john 6.41: i am that breed which is come doune from heaven. |
that christ is the hidden manna that came down from heaven |
True |
0.689 |
0.817 |
1.677 |
| John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
that christ is the hidden manna that came down from heaven |
True |
0.652 |
0.431 |
0.0 |
| John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
that christ is the hidden manna that came down from heaven |
True |
0.645 |
0.679 |
2.0 |
| John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
that christ is the hidden manna that came down from heaven |
True |
0.636 |
0.774 |
0.733 |
| John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
that christ is the hidden manna that came down from heaven |
True |
0.634 |
0.873 |
0.0 |
| John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
that christ is the hidden manna that came down from heaven |
True |
0.629 |
0.768 |
0.709 |
| John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
that christ is the hidden manna that came down from heaven |
True |
0.629 |
0.767 |
0.733 |
| John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
that christ is the hidden manna that came down from heaven; (which the natural man knoweth not) that by coming to him, by believing on him, or receiving of him, we live |
False |
0.626 |
0.522 |
1.417 |
| John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
that christ is the hidden manna that came down from heaven; (which the natural man knoweth not) that by coming to him, by believing on him, or receiving of him, we live |
False |
0.625 |
0.509 |
1.245 |
| John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
that christ is the hidden manna that came down from heaven; (which the natural man knoweth not) that by coming to him, by believing on him, or receiving of him, we live |
False |
0.624 |
0.337 |
0.0 |
| John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
that christ is the hidden manna that came down from heaven; (which the natural man knoweth not) that by coming to him, by believing on him, or receiving of him, we live |
False |
0.622 |
0.489 |
1.374 |
| John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
that christ is the hidden manna that came down from heaven; (which the natural man knoweth not) that by coming to him, by believing on him, or receiving of him, we live |
False |
0.618 |
0.732 |
1.417 |
| John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
that christ is the hidden manna that came down from heaven; (which the natural man knoweth not) that by coming to him, by believing on him, or receiving of him, we live |
False |
0.617 |
0.459 |
4.34 |
| John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
that christ is the hidden manna that came down from heaven |
True |
0.611 |
0.891 |
1.433 |
| John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
that christ is the hidden manna that came down from heaven |
True |
0.611 |
0.534 |
0.665 |
| John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
that christ is the hidden manna that came down from heaven; (which the natural man knoweth not) that by coming to him, by believing on him, or receiving of him, we live |
False |
0.6 |
0.425 |
2.067 |
