1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
it is the fruit or effect of his being born of god, |
True |
0.701 |
0.465 |
0.537 |
1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
it is the fruit or effect of his being born of god, |
True |
0.693 |
0.472 |
0.42 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
it is the fruit or effect of his being born of god, |
True |
0.692 |
0.589 |
0.524 |
1 John 3.9 (ODRV) - 1 |
1 john 3.9: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
it is the fruit or effect of his being born of god, |
True |
0.692 |
0.562 |
0.437 |
1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
it is the fruit or effect of his being born of god, |
True |
0.686 |
0.553 |
0.437 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
it is the fruit or effect of his being born of god, |
True |
0.676 |
0.225 |
0.0 |
1 John 5.1 (ODRV) |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. and euery one that loueth him which begat, loueth him also which was borne of him. |
it is the fruit or effect of his being born of god, |
True |
0.662 |
0.598 |
0.352 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
it is the fruit or effect of his being born of god, |
True |
0.66 |
0.551 |
0.352 |
1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
it is the fruit or effect of his being born of god, |
True |
0.66 |
0.54 |
0.352 |