| Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
and from hence the pharisee proudly breaks forth, god, i thank thee, i am not as other men are, extortioners, vnjust, adulterers, or even as this publican |
False |
0.829 |
0.955 |
5.016 |
| Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
and from hence the pharisee proudly breaks forth, god, i thank thee, i am not as other men are, extortioners, vnjust, adulterers, or even as this publican |
False |
0.821 |
0.946 |
2.808 |
| Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
and from hence the pharisee proudly breaks forth, god, i thank thee, i am not as other men are, extortioners, vnjust, adulterers, or even as this publican |
False |
0.813 |
0.89 |
1.946 |
| Luke 18.11 (Tyndale) |
luke 18.11: the pharise stode and prayed thus with him selfe. god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
and from hence the pharisee proudly breaks forth, god, i thank thee, i am not as other men are, extortioners, vnjust, adulterers, or even as this publican |
False |
0.801 |
0.873 |
1.062 |
| Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
and from hence the pharisee proudly breaks forth, god, i thank thee, i am not as other men are, extortioners, vnjust, adulterers |
True |
0.755 |
0.923 |
4.202 |
| Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
and from hence the pharisee proudly breaks forth, god, i thank thee, i am not as other men are, extortioners, vnjust, adulterers |
True |
0.754 |
0.906 |
2.125 |
| Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
and from hence the pharisee proudly breaks forth, god, i thank thee, i am not as other men are, extortioners, vnjust, adulterers |
True |
0.736 |
0.862 |
1.523 |
| Luke 18.11 (Tyndale) |
luke 18.11: the pharise stode and prayed thus with him selfe. god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
and from hence the pharisee proudly breaks forth, god, i thank thee, i am not as other men are, extortioners, vnjust, adulterers |
True |
0.732 |
0.767 |
0.671 |
| Luke 18.11 (Vulgate) |
luke 18.11: pharisaeus stans, haec apud se orabat: deus, gratias ago tibi, quia non sum sicut ceteri hominum: raptores, injusti, adulteri, velut etiam hic publicanus: |
and from hence the pharisee proudly breaks forth, god, i thank thee, i am not as other men are, extortioners, vnjust, adulterers, or even as this publican |
False |
0.72 |
0.187 |
0.0 |
