John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
no man can come to me, that is, believe in me, except it were given unto him of my father |
False |
0.838 |
0.915 |
1.531 |
John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
no man can come to me, that is, believe in me, except it were given unto him of my father |
False |
0.789 |
0.904 |
1.42 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
no man can come to me, that is, believe in me, except it were given unto him of my father |
False |
0.765 |
0.896 |
1.28 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
no man can come to me, that is, believe in me, except it were given unto him of my father |
False |
0.763 |
0.924 |
1.37 |
John 6.66 (Vulgate) - 1 |
john 6.66: propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a patre meo. |
no man can come to me, that is, believe in me, except it were given unto him of my father |
False |
0.743 |
0.574 |
0.0 |
Matthew 11.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 11.27: all thinges are geve vnto me of my father. |
it were given unto him of my father |
True |
0.728 |
0.649 |
0.859 |
Revelation 2.28 (ODRV) - 0 |
revelation 2.28: as i also haue receiued of my father: |
it were given unto him of my father |
True |
0.725 |
0.367 |
0.898 |
John 6.44 (Wycliffe) - 0 |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; |
no man can come to me |
True |
0.722 |
0.765 |
1.29 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to me, that is, believe in me, except it were given unto him of my father |
False |
0.718 |
0.658 |
1.323 |
Matthew 11.27 (Geneva) - 0 |
matthew 11.27: all things are giuen vnto me of my father: |
it were given unto him of my father |
True |
0.717 |
0.774 |
0.859 |
John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man can come to me |
True |
0.713 |
0.804 |
1.29 |
John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
no man can come to me, that is, believe in me, except it were given unto him of my father |
False |
0.711 |
0.702 |
1.37 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come to me |
True |
0.71 |
0.811 |
1.29 |
Matthew 20.23 (ODRV) - 2 |
matthew 20.23: but to whom it is prepared of my father. |
it were given unto him of my father |
True |
0.71 |
0.552 |
0.941 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come to me |
True |
0.708 |
0.778 |
1.188 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
no man can come to me |
True |
0.708 |
0.744 |
0.0 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
no man can come to me, that is, believe in me, except it were given unto him of my father |
False |
0.705 |
0.66 |
1.28 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
no man can come to me, that is, believe in me, except it were given unto him of my father |
False |
0.694 |
0.691 |
1.37 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
no man can come to me, that is, believe in me, except it were given unto him of my father |
False |
0.674 |
0.416 |
0.0 |
John 12.44 (Geneva) |
john 12.44: and iesus cryed, and sayd, he that beleeueth in me, beleeueth not in me, but in him that sent me. |
no man can come to me, that is, believe in me |
True |
0.663 |
0.521 |
0.0 |
John 12.44 (ODRV) - 1 |
john 12.44: he that beleeueth in me, doth not beleeue in me, but in him that sent me. |
no man can come to me, that is, believe in me |
True |
0.662 |
0.575 |
0.0 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man can come to me, that is, believe in me, except it were given unto him of my father |
False |
0.649 |
0.317 |
0.754 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to me |
True |
0.648 |
0.819 |
1.102 |
John 12.44 (AKJV) |
john 12.44: iesus cried, and said, he that beleeueth on me, beleeueth not on me, but on him that sent me. |
no man can come to me, that is, believe in me |
True |
0.647 |
0.323 |
0.0 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to me, that is, believe in me |
True |
0.64 |
0.797 |
1.589 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
it were given unto him of my father |
True |
0.632 |
0.866 |
0.791 |
John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
no man can come to me, that is, believe in me |
True |
0.624 |
0.794 |
1.653 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
no man can come to me, that is, believe in me |
True |
0.62 |
0.749 |
1.531 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
no man can come to me, that is, believe in me |
True |
0.606 |
0.778 |
1.653 |
John 14.6 (Tyndale) |
john 14.6: iesus sayd vnto him: i am the waye the truthe and the life. and no man cometh vnto the father but by me. |
no man can come to me |
True |
0.605 |
0.774 |
0.078 |