| John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
and again, no man can come unto me, except the father which sent me draw him |
False |
0.927 |
0.923 |
2.038 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
and again, no man can come unto me, except the father which sent me draw him |
False |
0.923 |
0.938 |
3.512 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
and again, no man can come unto me, except the father which sent me draw him |
False |
0.911 |
0.921 |
1.881 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
and again, no man can come unto me, except the father which sent me draw him |
False |
0.843 |
0.894 |
3.008 |
| John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
the father which sent me draw him |
True |
0.808 |
0.92 |
0.648 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
the father which sent me draw him |
True |
0.803 |
0.914 |
1.473 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
the father which sent me draw him |
True |
0.803 |
0.903 |
0.596 |
| John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
and again, no man can come unto me, except the father which sent me draw him |
False |
0.796 |
0.734 |
1.478 |
| John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
and again, no man can come unto me, except the father which sent me draw him |
False |
0.762 |
0.74 |
1.324 |
| John 6.65 (Tyndale) |
john 6.65: and he sayde: therfore sayde i vnto you: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
and again, no man can come unto me, except the father which sent me draw him |
False |
0.762 |
0.715 |
1.372 |
| John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
and again, no man can come unto me, except the father which sent me draw him |
False |
0.762 |
0.595 |
0.0 |
| John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
and again, no man can come unto me, except the father which sent me draw him |
False |
0.753 |
0.762 |
1.423 |
| John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
and again, no man can come unto me, except the father which sent me draw him |
False |
0.748 |
0.573 |
0.776 |
| John 6.44 (Wycliffe) - 0 |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; |
and again, no man can come unto me |
True |
0.734 |
0.781 |
0.891 |
| John 6.66 (Vulgate) |
john 6.66: et dicebat: propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a patre meo. |
and again, no man can come unto me, except the father which sent me draw him |
False |
0.733 |
0.284 |
0.0 |
| John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
and again, no man can come unto me |
True |
0.729 |
0.784 |
0.0 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
and again, no man can come unto me |
True |
0.713 |
0.833 |
0.891 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
and again, no man can come unto me |
True |
0.713 |
0.789 |
0.82 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
the father which sent me draw him |
True |
0.705 |
0.894 |
1.254 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
and again, no man can come unto me |
True |
0.663 |
0.807 |
0.76 |
| John 14.6 (Tyndale) |
john 14.6: iesus sayd vnto him: i am the waye the truthe and the life. and no man cometh vnto the father but by me. |
and again, no man can come unto me |
True |
0.641 |
0.759 |
0.426 |
| John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
and again, no man can come unto me |
True |
0.631 |
0.808 |
0.789 |
| John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
and again, no man can come unto me |
True |
0.631 |
0.668 |
0.46 |
| John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
and again, no man can come unto me |
True |
0.626 |
0.72 |
0.411 |
| John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
and again, no man can come unto me |
True |
0.625 |
0.725 |
0.426 |
| John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
the father which sent me draw him |
True |
0.608 |
0.631 |
0.0 |
| John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
and again, no man can come unto me |
True |
0.604 |
0.787 |
0.0 |
