John 20.31 (ODRV) - 1 |
john 20.31: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
that believing, ye might have life through his name |
True |
0.917 |
0.924 |
0.585 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written, that ye might believe that jesus is the christ, and that believing, ye might have life through his name |
False |
0.864 |
0.894 |
2.719 |
John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
these things are written, that ye might believe that jesus is the christ, and that believing, ye might have life through his name |
False |
0.863 |
0.886 |
0.655 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
these things are written, that ye might believe that jesus is the christ, and that believing, ye might have life through his name |
False |
0.855 |
0.844 |
1.085 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written, that ye might believe that jesus is the christ, and that believing, ye might have life through his name |
False |
0.848 |
0.923 |
1.083 |
John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
these things are written, that ye might believe that jesus is the christ, and that believing, ye might have life through his name |
False |
0.836 |
0.204 |
1.203 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written, that ye might believe that jesus is the christ |
True |
0.796 |
0.893 |
2.313 |
John 20.31 (ODRV) - 0 |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: |
these things are written, that ye might believe that jesus is the christ |
True |
0.794 |
0.93 |
0.544 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written, that ye might believe that jesus is the christ |
True |
0.782 |
0.907 |
0.684 |
John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
these things are written, that ye might believe that jesus is the christ |
True |
0.781 |
0.391 |
1.273 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
these things are written, that ye might believe that jesus is the christ |
True |
0.769 |
0.873 |
0.74 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
that believing, ye might have life through his name |
True |
0.732 |
0.905 |
0.943 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
that believing, ye might have life through his name |
True |
0.725 |
0.912 |
1.374 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
that believing, ye might have life through his name |
True |
0.722 |
0.385 |
0.511 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
that believing, ye might have life through his name |
True |
0.721 |
0.267 |
0.49 |
John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
these things are written, that ye might believe that jesus is the christ |
True |
0.721 |
0.222 |
0.319 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
that believing, ye might have life through his name |
True |
0.718 |
0.229 |
0.511 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
that believing, ye might have life through his name |
True |
0.71 |
0.931 |
1.102 |
John 20.31 (ODRV) - 0 |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: |
ye might believe that jesus is the christ |
True |
0.709 |
0.899 |
0.293 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
ye might believe that jesus is the christ |
True |
0.703 |
0.863 |
0.566 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
ye might believe that jesus is the christ |
True |
0.697 |
0.837 |
0.581 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
that believing, ye might have life through his name |
True |
0.688 |
0.196 |
0.0 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
ye might believe that jesus is the christ |
True |
0.687 |
0.881 |
0.491 |
John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
that believing, ye might have life through his name |
True |
0.678 |
0.646 |
0.0 |
John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
ye might believe that jesus is the christ |
True |
0.663 |
0.399 |
1.548 |