Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
the letter kills for sin taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me sin revived, and i dyed: that is, |
True |
0.854 |
0.976 |
5.151 |
Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
the letter kills for sin taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me sin revived, and i dyed: that is, |
True |
0.844 |
0.976 |
2.257 |
Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
the letter kills for sin taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me sin revived, and i dyed: that is, |
True |
0.844 |
0.964 |
0.57 |
Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
the letter kills for sin taking occasion by the commandment, deceived me |
True |
0.833 |
0.958 |
2.412 |
Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
the letter kills for sin taking occasion by the commandment, deceived me |
True |
0.827 |
0.968 |
2.412 |
Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
the letter kills for sin taking occasion by the commandment, deceived me |
True |
0.824 |
0.954 |
0.523 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
the letter kills for sin taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me sin revived, and i dyed: that is, |
True |
0.783 |
0.811 |
0.486 |
Romans 7.11 (Vulgate) |
romans 7.11: nam peccatum occasione accepta per mandatum, seduxit me, et per illud occidit. |
the letter kills for sin taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me sin revived, and i dyed: that is, |
True |
0.777 |
0.482 |
0.0 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
the letter kills for sin taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me sin revived, and i dyed: that is, |
True |
0.774 |
0.828 |
1.926 |
Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
the letter kills for sin taking occasion by the commandment, deceived me |
True |
0.77 |
0.822 |
0.464 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
the letter kills for sin taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me sin revived, and i dyed: that is, |
True |
0.766 |
0.514 |
0.469 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
the letter kills for sin taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me sin revived, and i dyed: that is, |
True |
0.764 |
0.83 |
0.469 |
Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
the letter kills for sin taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me sin revived, and i dyed: that is, |
True |
0.756 |
0.834 |
0.505 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
the letter kills for sin taking occasion by the commandment, deceived me |
True |
0.753 |
0.773 |
0.432 |
Romans 7.11 (Vulgate) |
romans 7.11: nam peccatum occasione accepta per mandatum, seduxit me, et per illud occidit. |
the letter kills for sin taking occasion by the commandment, deceived me |
True |
0.751 |
0.665 |
0.0 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
the letter kills for sin taking occasion by the commandment, deceived me |
True |
0.749 |
0.87 |
0.448 |
Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
by it slew me sin revived |
True |
0.738 |
0.928 |
0.0 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
the letter kills for sin taking occasion by the commandment, deceived me |
True |
0.733 |
0.853 |
2.063 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
the letter kills for sin taking occasion by the commandment, deceived me |
True |
0.732 |
0.867 |
0.432 |
Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
by it slew me sin revived |
True |
0.731 |
0.932 |
2.909 |
Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
by it slew me sin revived |
True |
0.726 |
0.871 |
0.0 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
by it slew me sin revived |
True |
0.722 |
0.592 |
0.0 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
by it slew me sin revived |
True |
0.72 |
0.277 |
0.0 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
by it slew me sin revived |
True |
0.718 |
0.673 |
0.0 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
by it slew me sin revived |
True |
0.71 |
0.395 |
0.0 |
Romans 7.8 (Vulgate) |
romans 7.8: occasione autem accepta, peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. sine lege enim peccatum mortuum erat. |
the letter kills for sin taking occasion by the commandment, deceived me |
True |
0.7 |
0.251 |
0.0 |
Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
by it slew me sin revived |
True |
0.666 |
0.716 |
0.0 |
Romans 7.11 (Vulgate) |
romans 7.11: nam peccatum occasione accepta per mandatum, seduxit me, et per illud occidit. |
by it slew me sin revived |
True |
0.651 |
0.573 |
0.0 |