Colossians 3.4 (ODRV) - 0 |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; |
my life: when christ, who is our life, shall appear |
True |
0.862 |
0.888 |
4.257 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 0 |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: |
my life: when christ, who is our life, shall appear |
True |
0.765 |
0.752 |
0.0 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
my life: when christ, who is our life, shall appear |
True |
0.762 |
0.924 |
5.452 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
my life: when christ, who is our life, shall appear |
True |
0.753 |
0.91 |
5.452 |
John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
not only the life of the world, but my life: when christ, who is our life, shall appear, &c. christ is not only light, but our light |
True |
0.735 |
0.241 |
8.244 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
my life: when christ, who is our life, shall appear |
True |
0.734 |
0.85 |
2.336 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
not only the life of the world, but my life: when christ, who is our life, shall appear, &c. christ is not only light, but our light |
True |
0.732 |
0.215 |
8.244 |
John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
my life: when christ, who is our life, shall appear, &c. christ is not only light |
True |
0.725 |
0.308 |
5.46 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
my life: when christ, who is our life, shall appear, &c. christ is not only light |
True |
0.721 |
0.301 |
5.46 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
my life: when christ, who is our life, shall appear, &c. christ is not only light |
True |
0.711 |
0.905 |
4.755 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
my life: when christ, who is our life, shall appear, &c. christ is not only light |
True |
0.71 |
0.892 |
4.755 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
my life: when christ, who is our life, shall appear, &c. christ is not only light |
True |
0.701 |
0.834 |
3.042 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
my life: when christ, who is our life, shall appear, &c. christ is not only light |
True |
0.701 |
0.812 |
2.561 |
John 1.8 (Tyndale) - 0 |
john 1.8: he was not that lyght: |
c. christ is not only light |
True |
0.7 |
0.669 |
0.0 |
John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
not only the life of the world, but my life: when christ, who is our life, shall appear, &c. christ is not only light, but our light |
True |
0.697 |
0.176 |
8.244 |
John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
my life: when christ, who is our life, shall appear, &c. christ is not only light |
True |
0.685 |
0.24 |
5.46 |
John 8.12 (Tyndale) |
john 8.12: then spake iesus agayne vnto them sayinge: i am the light of the worlde. he that foloweth me shall not walke in darcknes: but shall have the light of lyfe. |
not only the life of the world, but my life: when christ, who is our life, shall appear, &c. christ is not only light, but our light |
True |
0.683 |
0.202 |
4.054 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
not only the life of the world, but my life: when christ, who is our life, shall appear, &c. christ is not only light, but our light |
True |
0.674 |
0.367 |
6.532 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
not only the life of the world, but my life: when christ, who is our life, shall appear, &c. christ is not only light, but our light |
True |
0.658 |
0.427 |
8.531 |
John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
not only the life of the world, but my life: when christ, who is our life, shall appear, &c. christ is not only light, but our light |
True |
0.656 |
0.354 |
7.142 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
c. christ is not only light |
True |
0.655 |
0.497 |
1.378 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
c. christ is not only light |
True |
0.645 |
0.35 |
0.0 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
c. christ is not only light |
True |
0.637 |
0.379 |
0.884 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
c. christ is not only light |
True |
0.636 |
0.434 |
0.884 |
John 8.12 (Tyndale) |
john 8.12: then spake iesus agayne vnto them sayinge: i am the light of the worlde. he that foloweth me shall not walke in darcknes: but shall have the light of lyfe. |
c. christ is not only light |
True |
0.636 |
0.34 |
1.031 |
John 1.8 (Vulgate) |
john 1.8: non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. |
c. christ is not only light |
True |
0.636 |
0.333 |
0.0 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
c. christ is not only light |
True |
0.635 |
0.521 |
0.884 |
John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
c. christ is not only light |
True |
0.631 |
0.369 |
1.031 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
my life: when christ, who is our life, shall appear, &c. christ is not only light |
True |
0.63 |
0.496 |
0.0 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
c. christ is not only light |
True |
0.625 |
0.387 |
0.958 |
Philippians 1.21 (Tyndale) |
philippians 1.21: for christ is to me lyfe and deeth is to me a vauntage. |
my life: when christ, who is our life, shall appear |
True |
0.619 |
0.306 |
0.692 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
c. christ is not only light |
True |
0.617 |
0.396 |
0.981 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
c. christ is not only light |
True |
0.606 |
0.501 |
1.333 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
c. christ is not only light |
True |
0.601 |
0.468 |
1.291 |