Ephesians 2.18 (AKJV) |
ephesians 2.18: for through him wee both haue an accesse by one spirit vnto the father. |
for through him we both have access by one spirit unto the father |
True |
0.928 |
0.937 |
0.158 |
Ephesians 2.18 (Geneva) |
ephesians 2.18: for through him we both haue an entrance vnto the father by one spirit. |
for through him we both have access by one spirit unto the father |
True |
0.925 |
0.903 |
0.166 |
Ephesians 2.18 (ODRV) |
ephesians 2.18: for by him we haue accesse both in one spirit to the father. |
for through him we both have access by one spirit unto the father |
True |
0.908 |
0.921 |
0.175 |
Ephesians 2.18 (Vulgate) |
ephesians 2.18: quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patrem. |
for through him we both have access by one spirit unto the father |
True |
0.886 |
0.689 |
0.0 |
Ephesians 2.18 (Tyndale) |
ephesians 2.18: for thorow him we both have an open waye in in one sprete vnto the father. |
for through him we both have access by one spirit unto the father |
True |
0.874 |
0.892 |
0.079 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
therefore (saith the apostle) being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ, by whom also we have access by faith into this grace, &c |
True |
0.86 |
0.837 |
2.329 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
therefore (saith the apostle) being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ, by whom also we have access by faith into this grace |
True |
0.86 |
0.828 |
1.175 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
therefore (saith the apostle) being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ, by whom also we have access by faith into this grace |
True |
0.847 |
0.523 |
1.222 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
therefore (saith the apostle) being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ, by whom also we have access by faith into this grace, &c |
True |
0.847 |
0.428 |
2.413 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
therefore (saith the apostle) being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ, by whom also we have access by faith into this grace |
True |
0.823 |
0.434 |
1.091 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
therefore (saith the apostle) being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ, by whom also we have access by faith into this grace, &c |
True |
0.817 |
0.379 |
2.177 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
therefore (saith the apostle) being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ, by whom also we have access by faith into this grace |
True |
0.813 |
0.216 |
0.0 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
therefore (saith the apostle) being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ, by whom also we have access by faith into this grace, &c |
True |
0.811 |
0.231 |
1.118 |
Ephesians 2.17 (Geneva) |
ephesians 2.17: and came, and preached peace to you which were afarre off, and to them that were neere. |
again he saith, and came and preached peace to you that were a far off, &c |
True |
0.795 |
0.952 |
0.366 |
Ephesians 2.17 (AKJV) |
ephesians 2.17: and came, and preached peace to you, which were afarre off, and to them that were nigh. |
again he saith, and came and preached peace to you that were a far off, &c |
True |
0.792 |
0.95 |
0.366 |
Ephesians 2.17 (Tyndale) |
ephesians 2.17: and came and preached peace to you which were afarre of and to them that were nye. |
again he saith, and came and preached peace to you that were a far off, &c |
True |
0.79 |
0.951 |
0.366 |
Ephesians 2.17 (ODRV) |
ephesians 2.17: and comming he euangelized peace to you that were farre off, and peace to them that were nigh. |
again he saith, and came and preached peace to you that were a far off, &c |
True |
0.766 |
0.922 |
0.165 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
therefore (saith the apostle) being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ, by whom also we have access by faith into this grace, &c. again he saith, and came and preached peace to you that were a far off, &c. for through him we both have access by one spirit unto the father |
True |
0.76 |
0.404 |
1.639 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
therefore (saith the apostle) being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ, by whom also we have access by faith into this grace, &c. again he saith, and came and preached peace to you that were a far off, &c. for through him we both have access by one spirit unto the father |
True |
0.753 |
0.816 |
1.575 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
therefore (saith the apostle) being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ, by whom also we have access by faith into this grace, &c. again he saith, and came and preached peace to you that were a far off, &c. for through him we both have access by one spirit unto the father |
True |
0.742 |
0.292 |
1.46 |
Ephesians 2.18 (AKJV) |
ephesians 2.18: for through him wee both haue an accesse by one spirit vnto the father. |
therefore (saith the apostle) being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ, by whom also we have access by faith into this grace, &c. again he saith, and came and preached peace to you that were a far off, &c. for through him we both have access by one spirit unto the father |
True |
0.738 |
0.845 |
1.435 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
therefore (saith the apostle) being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ, by whom also we have access by faith into this grace, &c |
True |
0.736 |
0.885 |
1.72 |
Ephesians 2.18 (Tyndale) |
ephesians 2.18: for thorow him we both have an open waye in in one sprete vnto the father. |
therefore (saith the apostle) being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ, by whom also we have access by faith into this grace, &c. again he saith, and came and preached peace to you that were a far off, &c. for through him we both have access by one spirit unto the father |
True |
0.732 |
0.657 |
0.413 |
Ephesians 2.18 (Vulgate) |
ephesians 2.18: quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patrem. |
therefore (saith the apostle) being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ, by whom also we have access by faith into this grace, &c. again he saith, and came and preached peace to you that were a far off, &c. for through him we both have access by one spirit unto the father |
True |
0.723 |
0.193 |
0.0 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
therefore (saith the apostle) being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ, by whom also we have access by faith into this grace, &c |
True |
0.717 |
0.825 |
1.72 |
Ephesians 2.18 (ODRV) |
ephesians 2.18: for by him we haue accesse both in one spirit to the father. |
therefore (saith the apostle) being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ, by whom also we have access by faith into this grace, &c. again he saith, and came and preached peace to you that were a far off, &c. for through him we both have access by one spirit unto the father |
True |
0.717 |
0.747 |
1.576 |
Ephesians 2.18 (Geneva) |
ephesians 2.18: for through him we both haue an entrance vnto the father by one spirit. |
therefore (saith the apostle) being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ, by whom also we have access by faith into this grace, &c. again he saith, and came and preached peace to you that were a far off, &c. for through him we both have access by one spirit unto the father |
True |
0.714 |
0.632 |
1.502 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
therefore (saith the apostle) being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ, by whom also we have access by faith into this grace, &c. again he saith, and came and preached peace to you that were a far off, &c. for through him we both have access by one spirit unto the father |
True |
0.705 |
0.21 |
0.463 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
therefore (saith the apostle) being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ, by whom also we have access by faith into this grace, &c |
True |
0.671 |
0.823 |
1.778 |