Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
for i reckon the sufferings of this present time not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.884 |
0.974 |
5.889 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
for i reckon the sufferings of this present time not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.872 |
0.924 |
0.894 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
i reckon the sufferings of this present time not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.867 |
0.97 |
9.856 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
i reckon the sufferings of this present time not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.86 |
0.914 |
2.363 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
for i reckon the sufferings of this present time not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.847 |
0.908 |
0.179 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
i reckon the sufferings of this present time not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.834 |
0.899 |
0.528 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
for i reckon the sufferings of this present time not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.816 |
0.461 |
0.0 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
i reckon the sufferings of this present time not worthy to be compared with the glory |
True |
0.807 |
0.916 |
0.894 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
i reckon the sufferings of this present time not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.805 |
0.552 |
0.0 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
i reckon the sufferings of this present time not worthy to be compared with the glory |
True |
0.801 |
0.964 |
4.64 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
for i reckon the sufferings of this present time not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.763 |
0.55 |
0.358 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
i reckon the sufferings of this present time not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.754 |
0.578 |
0.788 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
i reckon the sufferings of this present time not worthy to be compared with the glory |
True |
0.74 |
0.846 |
0.179 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
i reckon the sufferings of this present time not worthy to be compared with the glory |
True |
0.709 |
0.411 |
0.0 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
i reckon the sufferings of this present time not worthy to be compared with the glory |
True |
0.69 |
0.669 |
0.358 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
i reckon the sufferings of this present time not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.611 |
0.321 |
0.244 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
i reckon the sufferings of this present time not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.604 |
0.32 |
0.0 |