Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
god commended his love towards us in that, while we were yet sinners christ died for us |
False |
0.914 |
0.968 |
1.229 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
god commended his love towards us in that, while we were yet sinners christ died for us |
False |
0.865 |
0.929 |
1.18 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
god commended his love towards us in that, while we were yet sinners christ died for us |
False |
0.838 |
0.915 |
1.229 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
god commended his love towards us in that, while we were yet sinners christ died for us |
False |
0.832 |
0.694 |
2.187 |
Romans 5.6 (Tyndale) - 1 |
romans 5.6: christ dyed for vs which were vngodly. |
we were yet sinners christ died for us |
True |
0.776 |
0.754 |
0.427 |
Romans 5.6 (Geneva) |
romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. |
we were yet sinners christ died for us |
True |
0.758 |
0.742 |
0.534 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
god commended his love towards us in that |
True |
0.745 |
0.672 |
0.348 |
Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
god commended his love towards us in that |
True |
0.734 |
0.174 |
1.21 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
god commended his love towards us in that |
True |
0.733 |
0.916 |
0.361 |
Romans 5.6 (AKJV) |
romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. |
we were yet sinners christ died for us |
True |
0.73 |
0.735 |
0.51 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
god commended his love towards us in that |
True |
0.73 |
0.452 |
1.128 |
Romans 5.6 (Vulgate) |
romans 5.6: ut quid enim christus, cum adhuc infirmi essemus, secundum tempus, pro impiis mortuus est? |
we were yet sinners christ died for us |
True |
0.723 |
0.204 |
0.0 |
Romans 5.6 (ODRV) |
romans 5.6: for why did christ, when we as yet were weake, according to the time die for the impious? |
we were yet sinners christ died for us |
True |
0.718 |
0.721 |
0.372 |
Romans 5.8 (Vulgate) |
romans 5.8: commendat autem caritatem suam deus in nobis: quoniam cum adhuc peccatores essemus, secundum tempus, |
god commended his love towards us in that, while we were yet sinners christ died for us |
False |
0.715 |
0.204 |
0.0 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
god commended his love towards us in that |
True |
0.708 |
0.784 |
0.361 |
Romans 5.6 (Geneva) |
romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. |
god commended his love towards us in that, while we were yet sinners christ died for us |
False |
0.695 |
0.423 |
0.419 |
Romans 5.6 (Tyndale) |
romans 5.6: for when we were yet weake accordynge to the tyme: christ dyed for vs which were vngodly. |
god commended his love towards us in that, while we were yet sinners christ died for us |
False |
0.693 |
0.396 |
0.383 |
Romans 5.8 (Vulgate) |
romans 5.8: commendat autem caritatem suam deus in nobis: quoniam cum adhuc peccatores essemus, secundum tempus, |
god commended his love towards us in that |
True |
0.692 |
0.384 |
0.0 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
we were yet sinners christ died for us |
True |
0.689 |
0.896 |
1.564 |
Romans 5.6 (ODRV) |
romans 5.6: for why did christ, when we as yet were weake, according to the time die for the impious? |
god commended his love towards us in that, while we were yet sinners christ died for us |
False |
0.672 |
0.354 |
0.383 |
Romans 5.6 (AKJV) |
romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. |
god commended his love towards us in that, while we were yet sinners christ died for us |
False |
0.665 |
0.422 |
0.401 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
we were yet sinners christ died for us |
True |
0.655 |
0.899 |
1.564 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
we were yet sinners christ died for us |
True |
0.628 |
0.89 |
1.502 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
we were yet sinners christ died for us |
True |
0.617 |
0.841 |
0.318 |