Acts 3.22 (Tyndale) - 1 |
acts 3.22: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you even of youre brethren lyke vnto me: |
a prophet shall the lord your god raise up unto you, of your brethren like unto me |
False |
0.823 |
0.937 |
2.062 |
Acts 3.22 (ODRV) - 1 |
acts 3.22: that a prophet shal the lord your god raise vp to you of your brethren, as my self: |
a prophet shall the lord your god raise up unto you, of your brethren like unto me |
False |
0.797 |
0.908 |
2.896 |
Acts 3.22 (AKJV) - 0 |
acts 3.22: for moses truely said vnto the fathers, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto me; |
a prophet shall the lord your god raise up unto you, of your brethren like unto me |
False |
0.729 |
0.939 |
3.213 |
Deuteronomy 18.15 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 18.15: the lord thy god will raise vp vnto thee a prophet like vnto me, from among you, euen of thy brethren: |
a prophet shall the lord your god raise up unto you, of your brethren like unto me |
False |
0.729 |
0.863 |
2.884 |
Acts 7.37 (AKJV) - 0 |
acts 7.37: this is that moses which said vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto mee: |
a prophet shall the lord your god raise up unto you, of your brethren like unto me |
False |
0.684 |
0.927 |
3.134 |
Deuteronomy 18.15 (AKJV) |
deuteronomy 18.15: the lord thy god will raise vp vnto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like vnto me, vnto him ye shall hearken, |
a prophet shall the lord your god raise up unto you, of your brethren like unto me |
False |
0.663 |
0.751 |
2.986 |
Acts 7.37 (Geneva) |
acts 7.37: this is that moses, which saide vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, euen of your brethren, like vnto me: him shall ye heare. |
a prophet shall the lord your god raise up unto you, of your brethren like unto me |
False |
0.631 |
0.902 |
3.121 |
Acts 7.37 (Tyndale) |
acts 7.37: this is that moses which sayde vnto the chyldre of israel: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you of youre brethren lyke vnto me him shall ye heare. |
a prophet shall the lord your god raise up unto you, of your brethren like unto me |
False |
0.63 |
0.89 |
1.893 |
Acts 3.22 (Geneva) |
acts 3.22: for moses said vnto the fathers, the lord your god shall raise vp vnto you a prophet, euen of your brethren, like vnto me: ye shall heare him in all things, whatsoeuer he shall say vnto you. |
a prophet shall the lord your god raise up unto you, of your brethren like unto me |
False |
0.621 |
0.912 |
2.992 |
Acts 7.37 (ODRV) |
acts 7.37: this is that moyses which said to the children is israel: a prophet wil god raise vp to you of your owne brethren as my self: him you shal heare. |
a prophet shall the lord your god raise up unto you, of your brethren like unto me |
False |
0.609 |
0.734 |
1.954 |