Galatians 2.21 (AKJV) - 1 |
galatians 2.21: for if righteousnes come by the lawe, then christ is dead in vaine. |
for if righteousness had been by the law, then christ is dead in vain, gal. 2.21 |
False |
0.913 |
0.964 |
1.884 |
Galatians 2.21 (AKJV) - 1 |
galatians 2.21: for if righteousnes come by the lawe, then christ is dead in vaine. |
christ is dead in vain, gal. 2.21 |
True |
0.8 |
0.941 |
2.914 |
Galatians 3.21 (Tyndale) - 3 |
galatians 3.21: then no doute rightewesnes shuld have come by the lawe. |
for if righteousness had been by the law |
True |
0.775 |
0.819 |
0.0 |
Galatians 3.21 (AKJV) - 2 |
galatians 3.21: for if there had beene a lawe giuen which could haue giuen life, verily righteousnesse should haue bene by the law. |
for if righteousness had been by the law |
True |
0.766 |
0.922 |
1.009 |
Galatians 2.21 (Geneva) - 1 |
galatians 2.21: for if righteousnes be by the lawe, then christ dyed without a cause. |
for if righteousness had been by the law, then christ is dead in vain, gal. 2.21 |
False |
0.753 |
0.92 |
0.735 |
Galatians 3.21 (Geneva) - 2 |
galatians 3.21: for if there had bene a lawe giuen which coulde haue giuen life, surely righteousnes should haue bene by the lawe. |
for if righteousness had been by the law |
True |
0.749 |
0.903 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
christ is dead in vain, gal. 2.21 |
True |
0.703 |
0.607 |
0.382 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
christ is dead in vain, gal. 2.21 |
True |
0.663 |
0.721 |
0.413 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
christ is dead in vain, gal. 2.21 |
True |
0.663 |
0.705 |
0.413 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
christ is dead in vain, gal. 2.21 |
True |
0.657 |
0.654 |
0.397 |
Galatians 2.21 (Tyndale) |
galatians 2.21: i despyse not the grace of god. for if rightewesnes come of the lawe then christ dyed in vayne. |
for if righteousness had been by the law, then christ is dead in vain, gal. 2.21 |
False |
0.613 |
0.797 |
0.618 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
christ is dead in vain, gal. 2.21 |
True |
0.612 |
0.522 |
0.0 |
Galatians 2.21 (ODRV) |
galatians 2.21: i cast not away the grace of god. for if iustice be by the law, then christ died in vaine. |
for if righteousness had been by the law, then christ is dead in vain, gal. 2.21 |
False |
0.606 |
0.955 |
2.26 |
Galatians 3.21 (ODRV) |
galatians 3.21: was the law then against the promises of god? god forbid. for if there had been a law giuen that could iustifie, vndoubtedly iustice should be of the law. |
for if righteousness had been by the law |
True |
0.605 |
0.87 |
1.674 |
Galatians 2.21 (Vulgate) |
galatians 2.21: non abjicio gratiam dei. si enim per legem justitia, ergo gratis christus mortuus est. |
for if righteousness had been by the law, then christ is dead in vain, gal. 2.21 |
False |
0.602 |
0.622 |
0.355 |