John 6.40 (ODRV) - 0 |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; |
and that it is his father's will that sent him |
True |
0.806 |
0.785 |
1.694 |
John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
and that it is his father's will that sent him, that of all that the father hath given him, he should lose nothing |
False |
0.765 |
0.849 |
0.831 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
and that it is his father's will that sent him, that of all that the father hath given him, he should lose nothing |
False |
0.718 |
0.873 |
1.29 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
and that it is his father's will that sent him, that of all that the father hath given him, he should lose nothing |
False |
0.717 |
0.878 |
1.363 |
John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
of all that the father hath given him, he should lose nothing |
True |
0.685 |
0.853 |
0.441 |
John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
and that it is his father's will that sent him, that of all that the father hath given him, he should lose nothing |
False |
0.679 |
0.535 |
3.624 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
of all that the father hath given him, he should lose nothing |
True |
0.633 |
0.875 |
0.737 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
of all that the father hath given him, he should lose nothing |
True |
0.633 |
0.873 |
0.774 |
John 6.40 (Wycliffe) |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; and y schal ayen reyse hym in the laste dai. |
and that it is his father's will that sent him |
True |
0.616 |
0.397 |
0.0 |