John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
and particularly of the sin of unbelief, he shall convince the world of sin |
True |
0.74 |
0.224 |
0.0 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and particularly of the sin of unbelief, he shall convince the world of sin |
True |
0.737 |
0.556 |
0.192 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and particularly of the sin of unbelief, he shall convince the world of sin |
True |
0.731 |
0.366 |
0.0 |
John 16.9 (Tyndale) |
john 16.9: of synne because they beleve not on me: |
and particularly of the sin of unbelief, he shall convince the world of sin, because they believe not in me |
True |
0.723 |
0.799 |
0.0 |
John 16.9 (AKJV) |
john 16.9: of sinne, because they beleeue not on me. |
and particularly of the sin of unbelief, he shall convince the world of sin, because they believe not in me |
True |
0.709 |
0.848 |
0.0 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
and particularly of the sin of unbelief, he shall convince the world of sin |
True |
0.704 |
0.773 |
0.183 |
John 16.9 (ODRV) |
john 16.9: of sinne: because they beleeued not in me. |
and particularly of the sin of unbelief, he shall convince the world of sin, because they believe not in me |
True |
0.69 |
0.883 |
0.0 |
John 16.9 (Geneva) |
john 16.9: of sinne, because they beleeued not in me: |
and particularly of the sin of unbelief, he shall convince the world of sin, because they believe not in me |
True |
0.685 |
0.883 |
0.0 |
John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
and particularly of the sin of unbelief, he shall convince the world of sin |
True |
0.675 |
0.273 |
0.175 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and particularly of the sin of unbelief, he shall convince the world of sin, because they believe not in me |
True |
0.673 |
0.341 |
0.998 |
John 16.9 (Vulgate) |
john 16.9: de peccato quidem, quia non crediderunt in me. |
and particularly of the sin of unbelief, he shall convince the world of sin, because they believe not in me |
True |
0.648 |
0.477 |
0.0 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
and particularly of the sin of unbelief, he shall convince the world of sin, because they believe not in me |
True |
0.615 |
0.677 |
0.945 |