John 7.39 (Vulgate) - 1 |
john 7.39: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
jesus was not yet glorified, joh. 7.39. the spirit is promised first to christ |
True |
0.853 |
0.654 |
2.191 |
John 7.39 (Vulgate) - 1 |
john 7.39: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
the spirit was not yet given, because jesus was not yet glorified, joh. 7.39. the spirit is promised first to christ, and then to his seed |
False |
0.818 |
0.84 |
2.052 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
the spirit was not yet given, because jesus was not yet glorified, joh. 7.39. the spirit is promised first to christ, and then to his seed |
False |
0.775 |
0.933 |
2.188 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
jesus was not yet glorified, joh. 7.39. the spirit is promised first to christ |
True |
0.775 |
0.884 |
1.092 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
jesus was not yet glorified, joh. 7.39. the spirit is promised first to christ |
True |
0.774 |
0.817 |
0.999 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
the spirit was not yet given, because jesus was not yet glorified, joh. 7.39. the spirit is promised first to christ, and then to his seed |
False |
0.771 |
0.901 |
1.748 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
the spirit was not yet given, because jesus was not yet glorified, joh. 7.39. the spirit is promised first to christ, and then to his seed |
False |
0.765 |
0.873 |
0.832 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
jesus was not yet glorified, joh. 7.39. the spirit is promised first to christ |
True |
0.761 |
0.768 |
0.842 |
John 7.39 (Tyndale) - 1 |
john 7.39: for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
jesus was not yet glorified, joh. 7.39. the spirit is promised first to christ |
True |
0.761 |
0.755 |
0.717 |
John 7.39 (Tyndale) - 1 |
john 7.39: for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
the spirit was not yet given, because jesus was not yet glorified, joh. 7.39. the spirit is promised first to christ, and then to his seed |
False |
0.732 |
0.766 |
0.705 |
John 7.39 (Vulgate) - 1 |
john 7.39: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
the spirit was not yet given |
True |
0.72 |
0.639 |
0.0 |
John 7.39 (Wycliffe) - 1 |
john 7.39: for the spirit was not yit youun, for jhesus was not yit glorified. |
jesus was not yet glorified, joh. 7.39. the spirit is promised first to christ |
True |
0.715 |
0.652 |
1.126 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
the spirit was not yet given |
True |
0.683 |
0.951 |
0.646 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
the spirit was not yet given |
True |
0.672 |
0.917 |
0.443 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
the spirit was not yet given |
True |
0.659 |
0.919 |
0.0 |
John 7.39 (Tyndale) - 1 |
john 7.39: for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
the spirit was not yet given |
True |
0.653 |
0.404 |
0.0 |
John 7.39 (Wycliffe) |
john 7.39: but he seide this thing of the spirit, whom men that bileueden in hym schulden take; for the spirit was not yit youun, for jhesus was not yit glorified. |
the spirit was not yet given |
True |
0.612 |
0.367 |
0.57 |