Hebrews 9.16 (Tyndale) |
hebrews 9.16: for whersoever is a testament there must also be the deeth of him that maketh the testament. |
is confirmed by the death of the testator |
True |
0.703 |
0.622 |
0.0 |
Hebrews 9.16 (Geneva) |
hebrews 9.16: for where a testament is, there must be the death of him that made the testament. |
is confirmed by the death of the testator |
True |
0.701 |
0.736 |
0.763 |
Hebrews 9.17 (ODRV) |
hebrews 9.17: for a testament is confirmed in the dead: otherwise it is yet of no value, whiles the testatour liueth. |
token of it (as if he should so say) there is no altering a covenant that is confirmed by the death of the testator |
True |
0.69 |
0.569 |
1.214 |
Hebrews 9.17 (Vulgate) |
hebrews 9.17: testamentum enim in mortuis confirmatum est: alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus est. |
token of it (as if he should so say) there is no altering a covenant that is confirmed by the death of the testator |
True |
0.69 |
0.176 |
0.0 |
Hebrews 9.17 (ODRV) - 0 |
hebrews 9.17: for a testament is confirmed in the dead: |
is confirmed by the death of the testator |
True |
0.689 |
0.848 |
1.735 |
Hebrews 9.16 (Tyndale) |
hebrews 9.16: for whersoever is a testament there must also be the deeth of him that maketh the testament. |
token of it (as if he should so say) there is no altering a covenant that is confirmed by the death of the testator |
True |
0.68 |
0.385 |
0.0 |
Hebrews 9.16 (Geneva) |
hebrews 9.16: for where a testament is, there must be the death of him that made the testament. |
token of it (as if he should so say) there is no altering a covenant that is confirmed by the death of the testator |
True |
0.678 |
0.421 |
1.507 |
Hebrews 9.17 (Geneva) - 0 |
hebrews 9.17: for the testament is confirmed when men are dead: |
token of it (as if he should so say) there is no altering a covenant that is confirmed by the death of the testator |
True |
0.664 |
0.463 |
1.421 |
Hebrews 9.17 (ODRV) - 0 |
hebrews 9.17: for a testament is confirmed in the dead: |
this is a sign or token of it (as if he should so say) there is no altering a covenant that is confirmed by the death of the testator |
False |
0.66 |
0.436 |
0.239 |
Hebrews 9.17 (AKJV) - 0 |
hebrews 9.17: for a testament is of force after men are dead: |
token of it (as if he should so say) there is no altering a covenant that is confirmed by the death of the testator |
True |
0.656 |
0.32 |
0.0 |
Hebrews 9.16 (AKJV) |
hebrews 9.16: for where a testament is, there must also of necessitie bee the death of the testatour. |
is confirmed by the death of the testator |
True |
0.643 |
0.848 |
0.681 |
Hebrews 9.16 (Vulgate) |
hebrews 9.16: ubi enim testamentum est, mors necesse est intercedat testatoris. |
is confirmed by the death of the testator |
True |
0.642 |
0.644 |
0.0 |
Hebrews 9.16 (ODRV) |
hebrews 9.16: for where there is a testament: the death of the testatour must of necessitie come between. |
is confirmed by the death of the testator |
True |
0.638 |
0.791 |
0.681 |
Hebrews 9.17 (Vulgate) |
hebrews 9.17: testamentum enim in mortuis confirmatum est: alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus est. |
is confirmed by the death of the testator |
True |
0.637 |
0.537 |
0.0 |
Hebrews 9.16 (ODRV) |
hebrews 9.16: for where there is a testament: the death of the testatour must of necessitie come between. |
token of it (as if he should so say) there is no altering a covenant that is confirmed by the death of the testator |
True |
0.627 |
0.532 |
1.345 |
Hebrews 9.17 (Geneva) - 0 |
hebrews 9.17: for the testament is confirmed when men are dead: |
this is a sign or token of it (as if he should so say) there is no altering a covenant that is confirmed by the death of the testator |
False |
0.624 |
0.43 |
0.226 |
Hebrews 9.16 (AKJV) |
hebrews 9.16: for where a testament is, there must also of necessitie bee the death of the testatour. |
token of it (as if he should so say) there is no altering a covenant that is confirmed by the death of the testator |
True |
0.621 |
0.638 |
1.345 |
Hebrews 9.17 (Geneva) |
hebrews 9.17: for the testament is confirmed when men are dead: for it is yet of no force as long as he that made it, is aliue. |
is confirmed by the death of the testator |
True |
0.615 |
0.815 |
1.4 |
Hebrews 9.17 (Tyndale) |
hebrews 9.17: for the testament taketh auctoritie when men are deed: for it is of no value as longe as he that made it is a live. |
is confirmed by the death of the testator |
True |
0.605 |
0.494 |
0.0 |