Proverbs 6.9 (Geneva) - 1 |
proverbs 6.9: when wilt thou arise out of thy sleepe? |
vvhat meanest thou, o sleeper, arise |
True |
0.741 |
0.23 |
1.076 |
Proverbs 6.9 (AKJV) - 1 |
proverbs 6.9: when wilt thou arise out of thy sleepe? |
vvhat meanest thou, o sleeper, arise |
True |
0.741 |
0.23 |
1.076 |
Ephesians 5.14 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.14: rise thou that sleepest, and arise from the dead: |
vvhat meanest thou, o sleeper, arise |
True |
0.728 |
0.653 |
1.076 |
Proverbs 6.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 6.9: how long wilt thou sleep, o sluggard? when wilt thou rise out of thy sleep? |
vvhat meanest thou, o sleeper, arise |
True |
0.725 |
0.211 |
1.225 |
Jonah 1.6 (AKJV) - 1 |
jonah 1.6: what meanest thou, o sleeper? |
vvhat meanest thou, o sleeper, arise, and call upon thy god |
False |
0.689 |
0.847 |
1.093 |
Jonah 1.6 (Geneva) |
jonah 1.6: so the shipmaster came to him, and saide vnto him, what meanest thou, o sleeper? arise, call vpon thy god, if so be that god wil thinke vpon vs, that we perish not. |
vvhat meanest thou, o sleeper, arise, and call upon thy god |
False |
0.664 |
0.912 |
1.357 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
vvhat meanest thou, o sleeper, arise |
True |
0.622 |
0.541 |
0.343 |
Jonah 1.6 (ODRV) |
jonah 1.6: and the gouerner came to him, & sayd to him: why art thou oppressed with sleepe? rise, inuocate thy god, if perhaps god wil thinke of vs, and we perish not. |
vvhat meanest thou, o sleeper, arise, and call upon thy god |
False |
0.607 |
0.513 |
0.697 |