Matthew 24.8 (AKJV) |
matthew 24.8: all these are the beginning of sorrowes. |
but these things are but the beginning of sorrows |
True |
0.785 |
0.763 |
0.568 |
Matthew 24.8 (Geneva) |
matthew 24.8: all these are but ye beginning of sorowes. |
but these things are but the beginning of sorrows |
True |
0.754 |
0.658 |
0.528 |
Matthew 24.8 (Tyndale) |
matthew 24.8: all these are the beginninge of sorowes. |
but these things are but the beginning of sorrows |
True |
0.745 |
0.547 |
0.0 |
Matthew 24.8 (ODRV) |
matthew 24.8: and al these things are the beginnings of sorowes. |
but these things are but the beginning of sorrows |
True |
0.738 |
0.71 |
1.286 |
Matthew 24.8 (Vulgate) |
matthew 24.8: haec autem omnia initia sunt dolorum. |
but these things are but the beginning of sorrows |
True |
0.695 |
0.31 |
0.0 |
Luke 21.28 (ODRV) |
luke 21.28: but when these things begin to come to passe, looke vp and lift vp your heades: because your redemption is at hand. |
but these things are but the beginning of sorrows, but do you that fear god, look up, lift up your heads, for your redemption draws near |
False |
0.686 |
0.402 |
1.035 |
Luke 21.28 (Geneva) |
luke 21.28: and when these things beginne to come to passe, then looke vp, and lift vp your heades: for your redemption draweth neere. |
but these things are but the beginning of sorrows, but do you that fear god, look up, lift up your heads, for your redemption draws near |
False |
0.673 |
0.53 |
1.001 |
Luke 21.28 (AKJV) |
luke 21.28: and when these things begin to come to passe, then looke vp, and lift vp your heads, for your redemptiou draweth nigh. |
but these things are but the beginning of sorrows, but do you that fear god, look up, lift up your heads, for your redemption draws near |
False |
0.672 |
0.455 |
1.769 |