Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
then opened he their understandings, that they might understand the scriptures, saying, |
True |
0.824 |
0.962 |
0.176 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
then opened he their understandings, that they might understand the scriptures, saying, |
True |
0.821 |
0.881 |
0.166 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
then opened he their understandings, that they might understand the scriptures, saying, |
True |
0.819 |
0.962 |
0.176 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
then opened he their understandings, that they might understand the scriptures, saying, |
True |
0.819 |
0.962 |
0.176 |
Luke 24.45 (Wycliffe) |
luke 24.45: thanne he openyde to hem wit, that thei schulden vnderstonde scripturis. |
then opened he their understandings, that they might understand the scriptures, saying, |
True |
0.783 |
0.25 |
0.0 |
Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
then opened he their understandings, that they might understand the scriptures, saying, |
True |
0.735 |
0.785 |
0.0 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
and confirms their faith by a surer evidence, for then opened he their understandings, that they might understand the scriptures, saying, |
False |
0.692 |
0.934 |
0.428 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
and confirms their faith by a surer evidence, for then opened he their understandings, that they might understand the scriptures, saying, |
False |
0.684 |
0.737 |
0.202 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
and confirms their faith by a surer evidence, for then opened he their understandings, that they might understand the scriptures, saying, |
False |
0.682 |
0.932 |
0.428 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
and confirms their faith by a surer evidence, for then opened he their understandings, that they might understand the scriptures, saying, |
False |
0.682 |
0.932 |
0.428 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
they might understand the scriptures, saying, |
True |
0.646 |
0.491 |
0.202 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
they might understand the scriptures, saying, |
True |
0.645 |
0.922 |
0.214 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
they might understand the scriptures, saying, |
True |
0.643 |
0.921 |
0.214 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
they might understand the scriptures, saying, |
True |
0.643 |
0.921 |
0.214 |
Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
they might understand the scriptures, saying, |
True |
0.638 |
0.37 |
0.0 |