Matthew 27.54 (ODRV) - 1 |
matthew 27.54: in deed this was the sonne of god. |
this was the son of god. matt. 27.54 |
True |
0.91 |
0.907 |
2.888 |
Matthew 27.54 (Vulgate) - 1 |
matthew 27.54: vere filius dei erat iste. |
this was the son of god. matt. 27.54 |
True |
0.889 |
0.775 |
1.824 |
Matthew 27.43 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.43: for he sayde i am the sonne of god. |
this was the son of god. matt. 27.54 |
True |
0.782 |
0.493 |
1.334 |
Matthew 27.54 (AKJV) |
matthew 27.54: now when the centurion, and they that were with him, watching iesus, saw the earthquake, & those things that were done, they feared greatly, saying, truely this was the son of god. |
the heathen officer who had the care of his execution, saw what was done, he fear'd greatly, saying, truly this was the son of god. matt. 27.54 |
False |
0.754 |
0.772 |
3.037 |
Matthew 27.54 (ODRV) |
matthew 27.54: and the centurion and they that were with him watching iesvs, haying seen the earth-quake and the things that were done, were sore afraid, saying: in deed this was the sonne of god. |
the heathen officer who had the care of his execution, saw what was done, he fear'd greatly, saying, truly this was the son of god. matt. 27.54 |
False |
0.754 |
0.351 |
0.911 |
Matthew 27.54 (Geneva) |
matthew 27.54: when the centurion, and they that were with him watching iesus, saw the earthquake, and the thinges that were done, they feared greatly, saying, truely this was the sonne of god. |
the heathen officer who had the care of his execution, saw what was done, he fear'd greatly, saying, truly this was the son of god. matt. 27.54 |
False |
0.749 |
0.745 |
1.602 |
Matthew 14.33 (ODRV) - 1 |
matthew 14.33: in deed thou art the sonne of god. |
this was the son of god. matt. 27.54 |
True |
0.736 |
0.325 |
0.831 |
Matthew 27.54 (Tyndale) |
matthew 27.54: when the centurion and they that were with him watchinge iesus sawe the erth quake and those thinges which hapened they feared greatly sayinge. of a surete this was the sonne of god. |
the heathen officer who had the care of his execution, saw what was done, he fear'd greatly, saying, truly this was the son of god. matt. 27.54 |
False |
0.718 |
0.289 |
0.911 |
Matthew 27.54 (Tyndale) |
matthew 27.54: when the centurion and they that were with him watchinge iesus sawe the erth quake and those thinges which hapened they feared greatly sayinge. of a surete this was the sonne of god. |
this was the son of god. matt. 27.54 |
True |
0.629 |
0.593 |
1.948 |