1 Peter 4.18 (AKJV) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
if the righteous scarcely are saved, where shall the vngodly and sinner appear |
True |
0.944 |
0.964 |
0.921 |
1 Peter 4.18 (Geneva) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
if the righteous scarcely are saved, where shall the vngodly and sinner appear |
True |
0.943 |
0.962 |
0.885 |
1 Peter 4.18 (ODRV) |
1 peter 4.18: and if the iust man shal scarce be saued, where shal the impious & sinner appeare? |
if the righteous scarcely are saved, where shall the vngodly and sinner appear |
True |
0.893 |
0.941 |
0.092 |
1 Peter 4.18 (Tyndale) |
1 peter 4.18: and yf the righteous scasly be saved: where shall the vngodly and the sinner appere? |
if the righteous scarcely are saved, where shall the vngodly and sinner appear |
True |
0.888 |
0.926 |
1.698 |
1 Peter 4.18 (Vulgate) |
1 peter 4.18: et si justus vix salvabitur, impius et peccator ubi parebunt? |
if the righteous scarcely are saved, where shall the vngodly and sinner appear |
True |
0.815 |
0.477 |
0.0 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
they shall be brought forth, dragged as it were to hear their sentence, which will be, depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the mat |
True |
0.763 |
0.836 |
1.211 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
they shall be brought forth, dragged as it were to hear their sentence, which will be, depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the mat |
True |
0.76 |
0.801 |
1.303 |
Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
they shall be brought forth, dragged as it were to hear their sentence, which will be, depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the mat |
True |
0.758 |
0.607 |
0.693 |
Matthew 25.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.41: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
they shall be brought forth, dragged as it were to hear their sentence, which will be, depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the mat |
True |
0.757 |
0.601 |
0.693 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
they shall not come willingly to christ's bar, but they shall be brought forth, dragged as it were to hear their sentence, which will be, depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the mat |
True |
0.673 |
0.846 |
1.211 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
they shall not come willingly to christ's bar, but they shall be brought forth, dragged as it were to hear their sentence, which will be, depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the mat |
True |
0.671 |
0.816 |
1.303 |
Matthew 25.41 (ODRV) |
matthew 25.41: then he shal say them also the shal be at his left hand: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
they shall not come willingly to christ's bar, but they shall be brought forth, dragged as it were to hear their sentence, which will be, depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the mat |
True |
0.67 |
0.598 |
0.586 |
Matthew 25.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.41: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
they shall not come willingly to christ's bar, but they shall be brought forth, dragged as it were to hear their sentence, which will be, depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the mat |
True |
0.654 |
0.587 |
0.693 |
Matthew 25.41 (ODRV) |
matthew 25.41: then he shal say them also the shal be at his left hand: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
they shall not come willingly to christ's bar, but they shall be brought forth, dragged as it were to hear their sentence, which will be, depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the mat. devil and his angels. if the righteous scarcely are saved, where shall the vngodly and sinner appear |
False |
0.651 |
0.581 |
0.88 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
they shall not come willingly to christ's bar, but they shall be brought forth, dragged as it were to hear their sentence, which will be, depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the mat. devil and his angels. if the righteous scarcely are saved, where shall the vngodly and sinner appear |
False |
0.644 |
0.856 |
1.504 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
they shall not come willingly to christ's bar, but they shall be brought forth, dragged as it were to hear their sentence, which will be, depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the mat. devil and his angels. if the righteous scarcely are saved, where shall the vngodly and sinner appear |
False |
0.641 |
0.845 |
1.587 |
Matthew 25.41 (Tyndale) |
matthew 25.41: then shall the kynge saye vnto them that shalbe on the lyfte hande: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
they shall not come willingly to christ's bar, but they shall be brought forth, dragged as it were to hear their sentence, which will be, depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the mat. devil and his angels. if the righteous scarcely are saved, where shall the vngodly and sinner appear |
False |
0.628 |
0.573 |
0.829 |