2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
old things are passed away, behold all things are become new. such have new understandings |
True |
0.856 |
0.92 |
4.678 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.18: the old are passed, behold al things are made new. |
old things are passed away, behold all things are become new. such have new understandings |
True |
0.834 |
0.888 |
4.257 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.17: olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
old things are passed away, behold all things are become new. such have new understandings |
True |
0.829 |
0.851 |
0.477 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
old things are passed away, behold all things are become new. such have new understandings, or are renewed in their understandings, wills and affections |
False |
0.797 |
0.926 |
3.087 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 5.17: beholde, all things are become newe. |
old things are passed away, behold all things are become new. such have new understandings |
True |
0.783 |
0.813 |
0.58 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.18: the old are passed, behold al things are made new. |
old things are passed away, behold all things are become new. such have new understandings, or are renewed in their understandings, wills and affections |
False |
0.78 |
0.898 |
2.709 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.17: olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
old things are passed away, behold all things are become new. such have new understandings, or are renewed in their understandings, wills and affections |
False |
0.775 |
0.869 |
0.269 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 5.17: beholde, all things are become newe. |
all things are become new. such have new understandings |
True |
0.752 |
0.868 |
0.29 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 5.17: beholde, all things are become newe. |
old things are passed away, behold all things are become new. such have new understandings, or are renewed in their understandings, wills and affections |
False |
0.744 |
0.809 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
all things are become new. such have new understandings |
True |
0.736 |
0.748 |
1.291 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.17: olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
all things are become new. such have new understandings |
True |
0.726 |
0.454 |
0.0 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.18: the old are passed, behold al things are made new. |
all things are become new. such have new understandings |
True |
0.717 |
0.682 |
1.287 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
are renewed in their understandings, wills and affections |
True |
0.708 |
0.526 |
0.199 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
are renewed in their understandings, wills and affections |
True |
0.708 |
0.487 |
0.213 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
are renewed in their understandings, wills and affections |
True |
0.707 |
0.548 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
are renewed in their understandings, wills and affections |
True |
0.693 |
0.525 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 5.17: ecce facta sunt omnia nova. |
old things are passed away, behold all things are become new. such have new understandings |
True |
0.669 |
0.613 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 5.17: ecce facta sunt omnia nova. |
all things are become new. such have new understandings |
True |
0.639 |
0.692 |
0.0 |