John 11.17 (Tyndale) |
john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already. |
he had lain in the grave four days |
True |
0.78 |
0.883 |
1.256 |
John 11.17 (Geneva) |
john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. |
he had lain in the grave four days |
True |
0.771 |
0.877 |
0.0 |
John 11.17 (AKJV) |
john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. |
he had lain in the grave four days |
True |
0.77 |
0.885 |
0.0 |
John 11.17 (ODRV) |
john 11.17: iesvs therfore came, and found him now hauing been foure daies in the graue. |
he had lain in the grave four days |
True |
0.728 |
0.864 |
0.0 |
John 11.17 (ODRV) |
john 11.17: iesvs therfore came, and found him now hauing been foure daies in the graue. |
the powerful voice of christ awakened dead lazarus after he had lain in the grave four days |
False |
0.704 |
0.429 |
0.0 |
John 11.11 (Tyndale) |
john 11.11: this sayde he and after that he sayde vnto the: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
the powerful voice of christ awakened dead lazarus after he had lain in the grave four days |
False |
0.698 |
0.191 |
0.525 |
John 12.17 (Tyndale) |
john 12.17: the people that was with him when he called lazarus out of his grave and raysed him from deeth bare recorde. |
the powerful voice of christ awakened dead lazarus after he had lain in the grave four days |
False |
0.696 |
0.265 |
2.509 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
the powerful voice of christ awakened dead lazarus after he had lain in the grave four days |
False |
0.693 |
0.271 |
0.616 |
John 11.17 (Geneva) |
john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. |
the powerful voice of christ awakened dead lazarus after he had lain in the grave four days |
False |
0.691 |
0.717 |
0.0 |
John 11.17 (AKJV) |
john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. |
the powerful voice of christ awakened dead lazarus after he had lain in the grave four days |
False |
0.688 |
0.739 |
0.0 |
John 12.17 (ODRV) |
john 12.17: the multitude therfore haue testimonie, which was with him when he called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
the powerful voice of christ awakened dead lazarus after he had lain in the grave four days |
False |
0.681 |
0.323 |
1.882 |
John 11.17 (Wycliffe) |
john 11.17: and so jhesus cam, and foond hym hauynge thanne foure daies in the graue. |
he had lain in the grave four days |
True |
0.676 |
0.737 |
0.0 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
the powerful voice of christ awakened dead lazarus |
True |
0.675 |
0.598 |
0.252 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
the powerful voice of christ awakened dead lazarus after he had lain in the grave four days |
False |
0.671 |
0.212 |
0.567 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
the powerful voice of christ awakened dead lazarus |
True |
0.669 |
0.376 |
0.298 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
the powerful voice of christ awakened dead lazarus after he had lain in the grave four days |
False |
0.667 |
0.578 |
2.127 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
the powerful voice of christ awakened dead lazarus |
True |
0.665 |
0.589 |
1.113 |
John 11.17 (Tyndale) |
john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already. |
the powerful voice of christ awakened dead lazarus after he had lain in the grave four days |
False |
0.665 |
0.563 |
2.023 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
the powerful voice of christ awakened dead lazarus after he had lain in the grave four days |
False |
0.665 |
0.528 |
2.127 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
the powerful voice of christ awakened dead lazarus |
True |
0.664 |
0.545 |
0.285 |
John 12.17 (Geneva) |
john 12.17: the people therefore that was with him, bare witnesse that hee called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
the powerful voice of christ awakened dead lazarus after he had lain in the grave four days |
False |
0.664 |
0.42 |
1.882 |
John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
the powerful voice of christ awakened dead lazarus |
True |
0.663 |
0.507 |
1.113 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
the powerful voice of christ awakened dead lazarus after he had lain in the grave four days |
False |
0.653 |
0.334 |
0.489 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
the powerful voice of christ awakened dead lazarus |
True |
0.652 |
0.782 |
1.583 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
the powerful voice of christ awakened dead lazarus |
True |
0.65 |
0.776 |
1.583 |
John 11.11 (Geneva) |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: but i goe to wake him vp. |
the powerful voice of christ awakened dead lazarus after he had lain in the grave four days |
False |
0.648 |
0.309 |
0.525 |