John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
that christ's flesh should be meat indeed |
True |
0.829 |
0.933 |
1.304 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
that christ's flesh should be meat indeed |
True |
0.797 |
0.767 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
that christ's flesh should be meat indeed |
True |
0.782 |
0.906 |
1.197 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
that christ's flesh should be meat indeed |
True |
0.762 |
0.519 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
that christ's flesh should be meat indeed |
True |
0.752 |
0.794 |
4.239 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
that christ's flesh should be meat indeed, and his blood drink indeed, was a strange doctrine in their apprehensions |
False |
0.684 |
0.917 |
3.389 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
that christ's flesh should be meat indeed |
True |
0.681 |
0.748 |
0.959 |
John 6.52 (ODRV) |
john 6.52: the iewes therfore stroue among themselues, saying: how can this man giue vs his flesh to eate? |
that christ's flesh should be meat indeed |
True |
0.68 |
0.755 |
0.959 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
that christ's flesh should be meat indeed |
True |
0.679 |
0.76 |
0.992 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
that christ's flesh should be meat indeed, and his blood drink indeed, was a strange doctrine in their apprehensions |
False |
0.677 |
0.904 |
1.556 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
that christ's flesh should be meat indeed, and his blood drink indeed, was a strange doctrine in their apprehensions |
False |
0.661 |
0.885 |
5.929 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
that christ's flesh should be meat indeed, and his blood drink indeed, was a strange doctrine in their apprehensions |
False |
0.623 |
0.451 |
0.0 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
that christ's flesh should be meat indeed |
True |
0.618 |
0.477 |
0.0 |