James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
and that that faith that is not attended with good fruits, is dead, as the body without the spirit is dead |
False |
0.879 |
0.861 |
2.502 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
and that that faith that is not attended with good fruits, is dead, as the body without the spirit is dead |
False |
0.867 |
0.883 |
1.831 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
and that that faith that is not attended with good fruits, is dead, as the body without the spirit is dead |
False |
0.863 |
0.885 |
2.311 |
James 2.26 (ODRV) - 0 |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: |
the body without the spirit is dead |
False |
0.858 |
0.938 |
4.012 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
and that that faith that is not attended with good fruits, is dead, as the body without the spirit is dead |
False |
0.85 |
0.743 |
0.0 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
and that that faith that is not attended with good fruits, is dead, as the body without the spirit is dead |
False |
0.83 |
0.479 |
0.572 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
and that that faith that is not attended with good fruits, is dead, as the body without the spirit is dead |
False |
0.818 |
0.721 |
1.076 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
and that that faith that is not attended with good fruits, is dead |
True |
0.817 |
0.815 |
0.702 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
and that that faith that is not attended with good fruits, is dead, as the body without the spirit is dead |
False |
0.814 |
0.742 |
1.025 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
and that that faith that is not attended with good fruits, is dead |
True |
0.808 |
0.773 |
0.668 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
and that that faith that is not attended with good fruits, is dead, as the body without the spirit is dead |
False |
0.791 |
0.749 |
1.076 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
and that that faith that is not attended with good fruits, is dead |
True |
0.786 |
0.829 |
0.702 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
and that that faith that is not attended with good fruits, is dead, as the body without the spirit is dead |
False |
0.781 |
0.334 |
0.0 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
and that that faith that is not attended with good fruits, is dead, as the body without the spirit is dead |
False |
0.781 |
0.274 |
0.0 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
the body without the spirit is dead |
False |
0.768 |
0.943 |
6.743 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
the body without the spirit is dead |
False |
0.764 |
0.939 |
7.267 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
and that that faith that is not attended with good fruits, is dead |
True |
0.761 |
0.305 |
0.0 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
and that that faith that is not attended with good fruits, is dead |
True |
0.756 |
0.485 |
0.0 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
the body without the spirit is dead |
False |
0.752 |
0.911 |
0.0 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
the body without the spirit is dead |
False |
0.732 |
0.859 |
2.521 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
and that that faith that is not attended with good fruits, is dead |
True |
0.731 |
0.683 |
0.806 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
and that that faith that is not attended with good fruits, is dead |
True |
0.722 |
0.769 |
0.747 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
and that that faith that is not attended with good fruits, is dead |
True |
0.72 |
0.738 |
0.776 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
and that that faith that is not attended with good fruits, is dead |
True |
0.71 |
0.601 |
0.0 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
and that that faith that is not attended with good fruits, is dead |
True |
0.682 |
0.463 |
0.0 |
John 6.63 (Tyndale) - 0 |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. |
the body without the spirit is dead |
False |
0.677 |
0.319 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
the body without the spirit is dead |
False |
0.637 |
0.754 |
1.508 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
the body without the spirit is dead |
False |
0.631 |
0.795 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
the body without the spirit is dead |
False |
0.622 |
0.746 |
1.465 |