1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if the dead rise not, then is not christ risen; and if christ be not risen, |
False |
0.873 |
0.926 |
0.822 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if the dead rise not, then is not christ risen; and if christ be not risen, |
False |
0.872 |
0.942 |
1.91 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if the dead rise not, then is not christ risen; and if christ be not risen, |
False |
0.861 |
0.907 |
0.822 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if the dead rise not, then is not christ risen; and if christ be not risen, |
False |
0.857 |
0.925 |
1.731 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if the dead rise not, then is not christ risen; and if christ be not risen, |
False |
0.856 |
0.913 |
0.822 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if the dead rise not, then is not christ risen; and if christ be not risen, |
False |
0.85 |
0.881 |
0.782 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if the dead rise not, then is not christ risen; and if christ be not risen, |
False |
0.845 |
0.871 |
0.474 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
if the dead rise not, then is not christ risen; and if christ be not risen, |
False |
0.795 |
0.651 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if the dead rise not, then is not christ risen; and if christ be not risen, |
False |
0.791 |
0.684 |
0.497 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if the dead rise not, then is not christ risen; and if christ be not risen, |
False |
0.78 |
0.528 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
is not christ risen; and if christ be not risen, |
True |
0.75 |
0.889 |
0.521 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
is not christ risen; and if christ be not risen, |
True |
0.746 |
0.908 |
0.548 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
is not christ risen; and if christ be not risen, |
True |
0.743 |
0.907 |
0.548 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
is not christ risen; and if christ be not risen, |
True |
0.737 |
0.886 |
0.548 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
is not christ risen; and if christ be not risen, |
True |
0.733 |
0.862 |
0.548 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
is not christ risen; and if christ be not risen, |
True |
0.728 |
0.885 |
0.497 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
is not christ risen; and if christ be not risen, |
True |
0.726 |
0.582 |
0.474 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
is not christ risen; and if christ be not risen, |
True |
0.717 |
0.672 |
0.497 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
is not christ risen; and if christ be not risen, |
True |
0.668 |
0.365 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
is not christ risen; and if christ be not risen, |
True |
0.666 |
0.354 |
0.0 |