Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
husbands are exhorted to love their wives, as christ also loved his church, and gave himself for it |
False |
0.915 |
0.926 |
1.811 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
husbands are exhorted to love their wives, as christ also loved his church, and gave himself for it |
False |
0.91 |
0.904 |
1.811 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
husbands are exhorted to love their wives, as christ also loved his church, and gave himself for it |
False |
0.878 |
0.905 |
0.748 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
husbands are exhorted to love their wives, as christ also loved his church, and gave himself for it |
False |
0.86 |
0.806 |
5.271 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
husbands are exhorted to love their wives, as christ also loved his church, and gave himself for it |
False |
0.814 |
0.298 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. |
husbands are exhorted to love their wives |
True |
0.781 |
0.764 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. |
husbands are exhorted to love their wives |
True |
0.763 |
0.646 |
1.349 |
Ephesians 5.28 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: |
husbands are exhorted to love their wives |
True |
0.76 |
0.767 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: |
husbands are exhorted to love their wives |
True |
0.76 |
0.767 |
0.0 |
Colossians 3.19 (Tyndale) |
colossians 3.19: husbandes love youre wyves and be not bitter vnto them. |
husbands are exhorted to love their wives |
True |
0.744 |
0.493 |
1.349 |
Colossians 3.19 (Geneva) |
colossians 3.19: husbands, loue your wiues, and be not bitter vnto them. |
husbands are exhorted to love their wives |
True |
0.743 |
0.727 |
1.754 |
Colossians 3.19 (AKJV) |
colossians 3.19: husbands, loue your wiues, and be not bitter against them. |
husbands are exhorted to love their wives |
True |
0.742 |
0.74 |
1.847 |
Colossians 3.19 (ODRV) |
colossians 3.19: men, loue your wiues and be not bitter toward them. |
husbands are exhorted to love their wives |
True |
0.739 |
0.693 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (Vulgate) |
ephesians 5.28: ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. |
husbands are exhorted to love their wives |
True |
0.733 |
0.466 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
husbands are exhorted to love their wives, as christ also loved his church, and gave himself for it |
False |
0.666 |
0.411 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
husbands are exhorted to love their wives, as christ also loved his church, and gave himself for it |
False |
0.645 |
0.374 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
husbands are exhorted to love their wives, as christ also loved his church, and gave himself for it |
False |
0.645 |
0.35 |
0.0 |