Isaiah 53.6 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astray: |
for we were all as sheep going astray |
True |
0.872 |
0.927 |
0.449 |
Isaiah 53.6 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astraye: |
for we were all as sheep going astray |
True |
0.87 |
0.913 |
0.0 |
1 Peter 2.25 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.25: but are nowe returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
are now returned to the shepherd and bishop of our souls |
True |
0.819 |
0.95 |
0.306 |
1 Peter 2.25 (Geneva) |
1 peter 2.25: for ye were as sheepe going astray: but are nowe returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
for we were all as sheep going astray, but are now returned to the shepherd and bishop of our souls |
False |
0.81 |
0.965 |
1.635 |
1 Peter 2.25 (AKJV) |
1 peter 2.25: for yee were as sheepe going astray, but are now returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
for we were all as sheep going astray, but are now returned to the shepherd and bishop of our souls |
False |
0.802 |
0.967 |
1.695 |
1 Peter 2.25 (ODRV) |
1 peter 2.25: for you were as sheep straying: but you be conuerted now to the pastour & bishop of your soules. |
for we were all as sheep going astray, but are now returned to the shepherd and bishop of our souls |
False |
0.775 |
0.944 |
1.785 |
1 Peter 2.25 (AKJV) |
1 peter 2.25: for yee were as sheepe going astray, but are now returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
are now returned to the shepherd and bishop of our souls |
True |
0.761 |
0.945 |
0.272 |
1 Peter 2.25 (Tyndale) |
1 peter 2.25: for ye were as shepe goinge astraye: but are now returned vnto the shepheerd and bisshoppe of youre soules. |
for we were all as sheep going astray, but are now returned to the shepherd and bishop of our souls |
False |
0.761 |
0.908 |
0.131 |
1 Peter 2.25 (ODRV) |
1 peter 2.25: for you were as sheep straying: but you be conuerted now to the pastour & bishop of your soules. |
are now returned to the shepherd and bishop of our souls |
True |
0.76 |
0.906 |
0.153 |
1 Peter 2.25 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.25: but are now returned vnto the shepheerd and bisshoppe of youre soules. |
are now returned to the shepherd and bishop of our souls |
True |
0.755 |
0.853 |
0.153 |
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.6: all we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: |
for we were all as sheep going astray |
True |
0.735 |
0.844 |
1.731 |
1 Peter 2.25 (Vulgate) |
1 peter 2.25: eratis enim sicut oves errantes, sed conversi estis nunc ad pastorem, et episcopum animarum vestrarum. |
for we were all as sheep going astray, but are now returned to the shepherd and bishop of our souls |
False |
0.723 |
0.508 |
0.0 |
1 Peter 2.25 (Vulgate) |
1 peter 2.25: eratis enim sicut oves errantes, sed conversi estis nunc ad pastorem, et episcopum animarum vestrarum. |
are now returned to the shepherd and bishop of our souls |
True |
0.666 |
0.692 |
0.0 |