Matthew 10.6 (Geneva) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
c. but go rather to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.905 |
0.949 |
1.213 |
Matthew 10.6 (AKJV) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
c. but go rather to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.905 |
0.949 |
1.213 |
Matthew 10.6 (Tyndale) |
matthew 10.6: but go rather to the lost shepe of the housse of israel. |
c. but go rather to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.876 |
0.905 |
0.852 |
Matthew 10.6 (ODRV) |
matthew 10.6: but goe rather to the sheep that ate perished of the house of israel. |
c. but go rather to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.774 |
0.907 |
2.038 |
Matthew 10.6 (Vulgate) |
matthew 10.6: sed potius ite ad oves quae perierunt domus israel. |
c. but go rather to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.761 |
0.218 |
0.336 |
Matthew 15.24 (ODRV) - 1 |
matthew 15.24: i was not sent but to the sheep that are lost of the house of israel. |
c. but go rather to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.755 |
0.844 |
2.546 |
Matthew 10.6 (Geneva) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
jesus sent forth and commanded them, saying, go not in the way of the gentiles, &c. but go rather to the lost sheep of the house of israel |
False |
0.75 |
0.852 |
2.125 |
Matthew 10.6 (AKJV) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
jesus sent forth and commanded them, saying, go not in the way of the gentiles, &c. but go rather to the lost sheep of the house of israel |
False |
0.75 |
0.852 |
2.125 |
Matthew 10.5 (Geneva) |
matthew 10.5: these twelue did iesus send forth, and commanded them, saying, goe not into the way of of the gentiles, and into the cities of the samaritans enter yee not: |
jesus sent forth and commanded them, saying, go not in the way of the gentiles |
True |
0.742 |
0.942 |
4.796 |
Matthew 10.5 (AKJV) |
matthew 10.5: these twelue iesus sent foorth, and commanded them, saying, goe not into the way of the gentiles, and into any city of the samaritans enter ye not: |
jesus sent forth and commanded them, saying, go not in the way of the gentiles |
True |
0.734 |
0.944 |
4.315 |
Matthew 10.6 (Tyndale) |
matthew 10.6: but go rather to the lost shepe of the housse of israel. |
jesus sent forth and commanded them, saying, go not in the way of the gentiles, &c. but go rather to the lost sheep of the house of israel |
False |
0.715 |
0.714 |
1.026 |
Matthew 15.24 (AKJV) |
matthew 15.24: but he answered, and said, i am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of israel. |
c. but go rather to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.712 |
0.897 |
1.052 |
Matthew 15.24 (Geneva) |
matthew 15.24: but he answered, and said, i am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of israel. |
c. but go rather to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.712 |
0.897 |
1.052 |
Matthew 10.5 (ODRV) |
matthew 10.5: these twelue did iesvs send; commanding them, saying: into the way of the gentiles goe ye not, and into the cities of the samaritans enter ye not: |
jesus sent forth and commanded them, saying, go not in the way of the gentiles |
True |
0.712 |
0.884 |
1.914 |
Matthew 10.5 (Tyndale) |
matthew 10.5: these .xii. sent iesus and commaunded them sayinge: go not in to the wayes that leade to the gentyls and in to the cities of the samaritans enter ye not. |
jesus sent forth and commanded them, saying, go not in the way of the gentiles |
True |
0.696 |
0.887 |
1.208 |
Matthew 10.5 (Geneva) |
matthew 10.5: these twelue did iesus send forth, and commanded them, saying, goe not into the way of of the gentiles, and into the cities of the samaritans enter yee not: |
jesus sent forth and commanded them, saying, go not in the way of the gentiles, &c. but go rather to the lost sheep of the house of israel |
False |
0.68 |
0.922 |
4.548 |
Matthew 15.24 (Tyndale) |
matthew 15.24: he answered and sayde: i am not sent but vnto the loost shepe of the housse of israel. |
c. but go rather to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.677 |
0.609 |
0.351 |
Matthew 10.5 (AKJV) |
matthew 10.5: these twelue iesus sent foorth, and commanded them, saying, goe not into the way of the gentiles, and into any city of the samaritans enter ye not: |
jesus sent forth and commanded them, saying, go not in the way of the gentiles, &c. but go rather to the lost sheep of the house of israel |
False |
0.668 |
0.93 |
4.35 |
Matthew 10.5 (ODRV) |
matthew 10.5: these twelue did iesvs send; commanding them, saying: into the way of the gentiles goe ye not, and into the cities of the samaritans enter ye not: |
jesus sent forth and commanded them, saying, go not in the way of the gentiles, &c. but go rather to the lost sheep of the house of israel |
False |
0.668 |
0.807 |
1.855 |
Matthew 10.5 (Tyndale) |
matthew 10.5: these .xii. sent iesus and commaunded them sayinge: go not in to the wayes that leade to the gentyls and in to the cities of the samaritans enter ye not. |
jesus sent forth and commanded them, saying, go not in the way of the gentiles, &c. but go rather to the lost sheep of the house of israel |
False |
0.656 |
0.77 |
1.4 |
Matthew 10.6 (ODRV) |
matthew 10.6: but goe rather to the sheep that ate perished of the house of israel. |
jesus sent forth and commanded them, saying, go not in the way of the gentiles, &c. but go rather to the lost sheep of the house of israel |
False |
0.626 |
0.744 |
4.049 |