Jeremiah 31.28 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.28: and as i have watched over them, to pluck up, and to throw down, and to scatter, and destroy, and afflict: so will i watch over them, to build up, and to plant them, saith the lord. |
and to break down, and to overthrow, and to destroy, and to afflict; so will i watch over them, to build, and to plant, saith the lord |
False |
0.844 |
0.968 |
6.651 |
Jeremiah 31.28 (Geneva) |
jeremiah 31.28: and like as i haue watched vpon them, to plucke vp and to roote out, and to throw downe, and to destroy, and to plague them, so wil i watch ouer them, to build and to plant them, saith ye lord. |
and to break down, and to overthrow, and to destroy, and to afflict; so will i watch over them, to build, and to plant, saith the lord |
False |
0.844 |
0.884 |
4.128 |
Jeremiah 31.28 (AKJV) |
jeremiah 31.28: and it shall come to passe, that like as i haue watched ouer them, to plucke vp and to breake downe, and to throw downe, and to destroy, and to afflict: so will i watch ouer them, to build and to plant, saith the lord. |
and to break down, and to overthrow, and to destroy, and to afflict; so will i watch over them, to build, and to plant, saith the lord |
False |
0.842 |
0.945 |
4.992 |
Jeremiah 31.28 (Vulgate) |
jeremiah 31.28: et sicut vigilavi super eos ut evellerem, et demolirer, et dissiparem, et disperderem, et affligerem, sic vigilabo super eos ut aedificem et plantem, ait dominus. |
and to break down, and to overthrow, and to destroy, and to afflict; so will i watch over them, to build, and to plant, saith the lord |
False |
0.787 |
0.48 |
0.0 |
Jeremiah 31.28 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 31.28: so will i watch over them, to build up, and to plant them, saith the lord. |
to afflict; so will i watch over them, to build |
True |
0.762 |
0.867 |
2.406 |
Jeremiah 31.28 (AKJV) - 1 |
jeremiah 31.28: so will i watch ouer them, to build and to plant, saith the lord. |
to afflict; so will i watch over them, to build |
True |
0.757 |
0.887 |
2.31 |
Jeremiah 31.28 (Geneva) |
jeremiah 31.28: and like as i haue watched vpon them, to plucke vp and to roote out, and to throw downe, and to destroy, and to plague them, so wil i watch ouer them, to build and to plant them, saith ye lord. |
to afflict; so will i watch over them, to build |
True |
0.745 |
0.729 |
1.522 |
Jeremiah 31.28 (Vulgate) |
jeremiah 31.28: et sicut vigilavi super eos ut evellerem, et demolirer, et dissiparem, et disperderem, et affligerem, sic vigilabo super eos ut aedificem et plantem, ait dominus. |
to afflict; so will i watch over them, to build |
True |
0.71 |
0.187 |
0.0 |