Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we being many members, are but one body |
True |
0.846 |
0.883 |
0.398 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we being many members, are but one body |
True |
0.841 |
0.883 |
0.796 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we being many members, are but one body |
True |
0.833 |
0.885 |
0.758 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
we being many members, are but one body |
True |
0.821 |
0.776 |
0.398 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we being many members, are but one body |
True |
0.811 |
0.805 |
0.637 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
we being many members, are but one body |
True |
0.809 |
0.85 |
0.838 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
we being many members, are but one body |
True |
0.807 |
0.829 |
0.838 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
we being many members, are but one body |
True |
0.8 |
0.752 |
0.838 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
we being many members, are but one body |
True |
0.786 |
0.551 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we being many members, are but one body |
True |
0.773 |
0.465 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and as many corns of wheat do make one loas, so we being many members, are but one body |
False |
0.766 |
0.384 |
0.395 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and as many corns of wheat do make one loas, so we being many members, are but one body |
False |
0.758 |
0.649 |
0.395 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and as many corns of wheat do make one loas, so we being many members, are but one body |
False |
0.747 |
0.438 |
0.832 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and as many corns of wheat do make one loas, so we being many members, are but one body |
False |
0.744 |
0.637 |
0.79 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and as many corns of wheat do make one loas, so we being many members, are but one body |
False |
0.742 |
0.349 |
0.832 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and as many corns of wheat do make one loas, so we being many members, are but one body |
False |
0.74 |
0.651 |
0.752 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and as many corns of wheat do make one loas, so we being many members, are but one body |
False |
0.739 |
0.467 |
0.832 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and as many corns of wheat do make one loas, so we being many members, are but one body |
False |
0.716 |
0.367 |
0.631 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
and as many corns of wheat do make one loas, so we being many members, are but one body |
False |
0.708 |
0.213 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and as many corns of wheat do make one loas, so we being many members, are but one body |
False |
0.678 |
0.205 |
0.0 |