Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
he merited all, and we have all freely of grace through his merits, or through that redemption that is in his blood |
False |
0.759 |
0.216 |
1.31 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
we have all freely of grace through his merits |
True |
0.719 |
0.437 |
1.396 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
through that redemption that is in his blood |
True |
0.718 |
0.781 |
0.413 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
we have all freely of grace through his merits |
True |
0.713 |
0.464 |
0.395 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
through that redemption that is in his blood |
True |
0.701 |
0.713 |
0.413 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
he merited all, and we have all freely of grace through his merits, or through that redemption that is in his blood |
False |
0.7 |
0.183 |
0.8 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
through that redemption that is in his blood |
True |
0.698 |
0.368 |
0.0 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
we have all freely of grace through his merits |
True |
0.698 |
0.365 |
1.396 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
he merited all, and we have all freely of grace through his merits, or through that redemption that is in his blood |
False |
0.692 |
0.223 |
1.057 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
he merited all, and we have all freely of grace through his merits, or through that redemption that is in his blood |
False |
0.691 |
0.25 |
1.057 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
he merited all, and we have all freely of grace through his merits, or through that redemption that is in his blood |
False |
0.69 |
0.282 |
2.571 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
through that redemption that is in his blood |
True |
0.689 |
0.393 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
he merited all, and we have all freely of grace through his merits, or through that redemption that is in his blood |
False |
0.687 |
0.203 |
1.31 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
he merited all, and we have all freely of grace through his merits, or through that redemption that is in his blood |
False |
0.684 |
0.284 |
2.571 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
we have all freely of grace through his merits |
True |
0.675 |
0.203 |
0.347 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
we have all freely of grace through his merits |
True |
0.674 |
0.185 |
0.395 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
through that redemption that is in his blood |
True |
0.649 |
0.663 |
0.363 |