Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
where is boasting then? it is excluded; by what law? of works; nay, but by the law of faith, not of works, lest any man should boast |
False |
0.937 |
0.972 |
12.83 |
Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
where is boasting then? it is excluded; by what law? of works; nay |
True |
0.913 |
0.973 |
5.836 |
Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
where is boasting then? it is excluded; by what law? of works; nay, but by the law of faith, not of works, lest any man should boast |
False |
0.907 |
0.957 |
6.249 |
Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
where is boasting then? it is excluded; by what law? of works; nay |
True |
0.885 |
0.968 |
2.231 |
Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
where is boasting then? it is excluded; by what law? of works; nay, but by the law of faith, not of works, lest any man should boast |
False |
0.88 |
0.95 |
3.162 |
Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
where is boasting then? it is excluded; by what law? of works; nay |
True |
0.859 |
0.959 |
1.548 |
Romans 3.27 (Tyndale) |
romans 3.27: where is then thy reioysinge? it is excluded. by what lawe? by the lawe of workes? naye: but by the lawe of fayth. |
where is boasting then? it is excluded; by what law? of works; nay, but by the law of faith, not of works, lest any man should boast |
False |
0.835 |
0.914 |
0.429 |
Romans 3.27 (Tyndale) |
romans 3.27: where is then thy reioysinge? it is excluded. by what lawe? by the lawe of workes? naye: but by the lawe of fayth. |
where is boasting then? it is excluded; by what law? of works; nay |
True |
0.814 |
0.937 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
by the law of faith, not of works, lest any man should boast |
True |
0.797 |
0.922 |
3.196 |
Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
by the law of faith, not of works, lest any man should boast |
True |
0.791 |
0.913 |
4.605 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
by the law of faith, not of works, lest any man should boast |
True |
0.787 |
0.904 |
1.872 |
Romans 3.27 (Vulgate) |
romans 3.27: ubi est ergo gloriatio tua? exclusa est. per quam legem? factorum? non: sed per legem fidei. |
where is boasting then? it is excluded; by what law? of works; nay, but by the law of faith, not of works, lest any man should boast |
False |
0.776 |
0.211 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Tyndale) |
ephesians 2.9: and commeth not of workes lest eny man shuld bost him silfe. |
by the law of faith, not of works, lest any man should boast |
True |
0.775 |
0.701 |
1.516 |
Romans 3.27 (Vulgate) |
romans 3.27: ubi est ergo gloriatio tua? exclusa est. per quam legem? factorum? non: sed per legem fidei. |
where is boasting then? it is excluded; by what law? of works; nay |
True |
0.77 |
0.781 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
where is boasting then? it is excluded; by what law? of works; nay, but by the law of faith, not of works, lest any man should boast |
False |
0.766 |
0.875 |
4.808 |
Romans 3.27 (ODRV) - 4 |
romans 3.27: no, but by the law of faith. |
by the law of faith, not of works, lest any man should boast |
True |
0.761 |
0.796 |
2.388 |
Romans 3.27 (Geneva) - 5 |
romans 3.27: but by the lawe of faith. |
by the law of faith, not of works, lest any man should boast |
True |
0.752 |
0.826 |
0.887 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
where is boasting then? it is excluded; by what law? of works; nay, but by the law of faith, not of works, lest any man should boast |
False |
0.745 |
0.839 |
3.01 |
Ephesians 2.9 (ODRV) |
ephesians 2.9: not of workes, that no man glorie. |
by the law of faith, not of works, lest any man should boast |
True |
0.741 |
0.69 |
0.581 |
Ephesians 2.9 (ODRV) |
ephesians 2.9: not of workes, that no man glorie. |
where is boasting then? it is excluded; by what law? of works; nay, but by the law of faith, not of works, lest any man should boast |
False |
0.722 |
0.504 |
1.29 |
Ephesians 2.9 (Tyndale) |
ephesians 2.9: and commeth not of workes lest eny man shuld bost him silfe. |
where is boasting then? it is excluded; by what law? of works; nay, but by the law of faith, not of works, lest any man should boast |
False |
0.716 |
0.299 |
2.422 |
Romans 3.27 (Tyndale) |
romans 3.27: where is then thy reioysinge? it is excluded. by what lawe? by the lawe of workes? naye: but by the lawe of fayth. |
by the law of faith, not of works, lest any man should boast |
True |
0.687 |
0.822 |
0.0 |