Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death |
True |
0.925 |
0.949 |
2.824 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death |
True |
0.924 |
0.949 |
2.824 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death |
True |
0.905 |
0.921 |
0.862 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death |
True |
0.893 |
0.903 |
2.431 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members |
False |
0.828 |
0.949 |
2.946 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death |
True |
0.816 |
0.639 |
0.0 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members |
False |
0.802 |
0.762 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members |
False |
0.799 |
0.914 |
1.074 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members |
False |
0.786 |
0.907 |
1.379 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death? these two laws are in all true believers, |
False |
0.772 |
0.872 |
6.02 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death? these two laws are in all true believers, |
False |
0.766 |
0.505 |
0.92 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death? these two laws are in all true believers, |
False |
0.764 |
0.872 |
4.558 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death? these two laws are in all true believers, |
False |
0.76 |
0.429 |
0.92 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death? these two laws are in all true believers, |
False |
0.758 |
0.873 |
6.02 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death? these two laws are in all true believers, |
False |
0.753 |
0.397 |
0.0 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death? these two laws are in all true believers, |
False |
0.748 |
0.266 |
0.164 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members |
False |
0.736 |
0.669 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death? these two laws are in all true believers, |
False |
0.735 |
0.732 |
2.438 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death? these two laws are in all true believers, |
False |
0.734 |
0.65 |
2.932 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death? these two laws are in all true believers, |
False |
0.731 |
0.705 |
5.829 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death? these two laws are in all true believers, |
False |
0.731 |
0.692 |
2.319 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death? these two laws are in all true believers, |
False |
0.713 |
0.389 |
0.0 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members |
False |
0.683 |
0.486 |
0.555 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death? these two laws are in all true believers, |
False |
0.675 |
0.176 |
0.0 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death |
True |
0.666 |
0.759 |
0.347 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members |
False |
0.662 |
0.397 |
0.555 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death |
True |
0.66 |
0.629 |
0.347 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death |
True |
0.658 |
0.582 |
0.334 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members |
False |
0.657 |
0.48 |
0.0 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of sin and death |
True |
0.625 |
0.549 |
0.0 |