Matthew 21.9 (Tyndale) - 2 |
matthew 21.9: blessed be he that cometh in the name of the lorde hosanna in the hyest. |
and to be his disciples, in a day of peace and prosperity, when he was riding in triumph to jerusalem, crying out, hosanna, blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.709 |
0.676 |
2.364 |
Luke 19.38 (Tyndale) |
luke 19.38: sayinge: blessed be the kynge that cometh in the name of the lorde: peace in heaven and glory in the hyest. |
and to be his disciples, in a day of peace and prosperity, when he was riding in triumph to jerusalem, crying out, hosanna, blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.701 |
0.195 |
1.818 |
Luke 19.38 (ODRV) |
luke 19.38: saying: blessed is he that commeth king in the name of our lord, peace in heauen, and glorie on high. |
and to be his disciples, in a day of peace and prosperity, when he was riding in triumph to jerusalem, crying out, hosanna, blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.7 |
0.254 |
1.392 |
Luke 19.38 (AKJV) |
luke 19.38: saying, blessed bee the king that commeth in the name of the lord, peace in heauen, and glory in the highest. |
and to be his disciples, in a day of peace and prosperity, when he was riding in triumph to jerusalem, crying out, hosanna, blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.681 |
0.281 |
1.343 |
Luke 19.38 (Geneva) |
luke 19.38: saying, blessed be the king that commeth in the name of the lord: peace in heauen, and glory in the highest places. |
and to be his disciples, in a day of peace and prosperity, when he was riding in triumph to jerusalem, crying out, hosanna, blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.679 |
0.272 |
1.343 |
Matthew 21.9 (AKJV) |
matthew 21.9: and the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, hosanna to the sonne of dauid: blessed is he that commeth in the name of the lord, hosanna in the highest. |
and to be his disciples, in a day of peace and prosperity, when he was riding in triumph to jerusalem, crying out, hosanna, blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.657 |
0.804 |
1.668 |
Matthew 21.9 (ODRV) |
matthew 21.9: and the multitudes that went before and that folowed, cried, saying: hosanna to the sonne of dauid: blessed is he that commeth in the name of our lord. hosanna in the highest. |
and to be his disciples, in a day of peace and prosperity, when he was riding in triumph to jerusalem, crying out, hosanna, blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.654 |
0.658 |
1.668 |
Matthew 21.9 (Wycliffe) |
matthew 21.9: and the puple that wente bifore, and that sueden, crieden, and seiden, osanna to the sone of dauid; blessid is he that cometh in the name of the lord; osanna in hiy thingis. |
and to be his disciples, in a day of peace and prosperity, when he was riding in triumph to jerusalem, crying out, hosanna, blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.637 |
0.474 |
1.104 |