1 Corinthians 10.12 (Tyndale) |
1 corinthians 10.12: wherfore let hym that thynketh he stodeth take hede least he fall. |
he that thinketh he stands, let him take heed lest he fall |
True |
0.85 |
0.882 |
0.133 |
1 Corinthians 10.12 (AKJV) |
1 corinthians 10.12: wherefore, let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall. |
he that thinketh he stands, let him take heed lest he fall |
True |
0.849 |
0.932 |
0.637 |
1 Corinthians 10.12 (ODRV) |
1 corinthians 10.12: therfore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fal. |
he that thinketh he stands, let him take heed lest he fall |
True |
0.849 |
0.913 |
0.571 |
1 Corinthians 10.12 (Geneva) |
1 corinthians 10.12: wherefore, let him that thinketh he standeth, take heede lest he fall. |
he that thinketh he stands, let him take heed lest he fall |
True |
0.846 |
0.939 |
0.267 |
Matthew 24.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.4: take hede that no man deceave you. |
again, take heed that no man deceive you, &c |
True |
0.802 |
0.903 |
0.323 |
Mark 13.23 (AKJV) |
mark 13.23: but take ye heed: behold, i haue foretold you all things. |
take heed, behold, i have told you all things, &c |
True |
0.746 |
0.921 |
2.967 |
Mark 13.23 (ODRV) |
mark 13.23: you therfore take heed; behold i haue foretold you al things. |
take heed, behold, i have told you all things, &c |
True |
0.742 |
0.906 |
2.808 |
1 Corinthians 10.12 (Vulgate) |
1 corinthians 10.12: itaque qui se existimat stare, videat ne cadat. |
he that thinketh he stands, let him take heed lest he fall |
True |
0.736 |
0.214 |
0.0 |
Matthew 24.4 (ODRV) - 1 |
matthew 24.4: beware that no man seduce you: |
again, take heed that no man deceive you, &c |
True |
0.723 |
0.89 |
0.323 |
Matthew 24.4 (AKJV) |
matthew 24.4: and iesus answered, and said vnto them, take heed that no man deceiue you. |
again, take heed that no man deceive you, &c |
True |
0.702 |
0.929 |
1.629 |
Matthew 24.4 (Geneva) |
matthew 24.4: and iesus answered, and sayd vnto them, take heede that no man deceiue you. |
again, take heed that no man deceive you, &c |
True |
0.7 |
0.934 |
0.262 |
Matthew 24.25 (Tyndale) |
matthew 24.25: take hede i have tolde you before. |
take heed, behold, i have told you all things, &c |
True |
0.694 |
0.703 |
0.0 |
Mark 13.23 (Geneva) |
mark 13.23: but take ye heede: beholde, i haue shewed you all things before. |
take heed, behold, i have told you all things, &c |
True |
0.682 |
0.889 |
0.775 |
Mark 13.23 (Tyndale) |
mark 13.23: but take ye hede: beholde i have shewed you all thinges before. |
take heed, behold, i have told you all things, &c |
True |
0.666 |
0.861 |
0.0 |
1 Corinthians 10.12 (AKJV) |
1 corinthians 10.12: wherefore, let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall. |
again, take heed that no man deceive you, &c. take heed, behold, i have told you all things, &c. he that thinketh he stands, let him take heed lest he fall |
False |
0.635 |
0.86 |
1.689 |
1 Corinthians 10.12 (Geneva) |
1 corinthians 10.12: wherefore, let him that thinketh he standeth, take heede lest he fall. |
again, take heed that no man deceive you, &c. take heed, behold, i have told you all things, &c. he that thinketh he stands, let him take heed lest he fall |
False |
0.626 |
0.87 |
0.326 |
1 Corinthians 10.12 (Tyndale) |
1 corinthians 10.12: wherfore let hym that thynketh he stodeth take hede least he fall. |
again, take heed that no man deceive you, &c. take heed, behold, i have told you all things, &c. he that thinketh he stands, let him take heed lest he fall |
False |
0.624 |
0.607 |
0.163 |
1 Corinthians 10.12 (ODRV) |
1 corinthians 10.12: therfore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fal. |
again, take heed that no man deceive you, &c. take heed, behold, i have told you all things, &c. he that thinketh he stands, let him take heed lest he fall |
False |
0.619 |
0.833 |
1.607 |
Matthew 24.25 (Geneva) |
matthew 24.25: beholde, i haue tolde you before. |
take heed, behold, i have told you all things, &c |
True |
0.603 |
0.323 |
0.0 |