Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
and therefore adds, not of works |
True |
0.703 |
0.55 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
and therefore adds, not of works |
True |
0.64 |
0.771 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
and therefore adds, not of works |
True |
0.637 |
0.792 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Vulgate) |
ephesians 2.9: non ex operibus, ut ne quis glorietur. |
and therefore adds, not of works |
True |
0.634 |
0.457 |
0.0 |
Romans 9.11 (AKJV) |
romans 9.11: (for the children being not yet borne, neither hauing done any good or euil, that the purpose of god according to election might stand, not of workes, but of him that calleth.) |
neither having done good or evil. and therefore adds, not of works, that is, of foreseen worthiness or desert in jacob, but that the purpose of god, according to election might stand, (that is, stand firm as an act of god's sovereign love and grace only) and abide a blessed truth against all the opposition and cavils of cloudy minds |
False |
0.625 |
0.832 |
0.834 |
Ephesians 2.9 (Tyndale) |
ephesians 2.9: and commeth not of workes lest eny man shuld bost him silfe. |
and therefore adds, not of works |
True |
0.625 |
0.699 |
0.0 |
Romans 11.6 (Tyndale) |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. for then were grace no moare grace. yf it be of workes then is it no moare grace. for then were deservyng no lenger deservynge. |
and therefore adds, not of works |
True |
0.618 |
0.742 |
0.0 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
and therefore adds, not of works |
True |
0.616 |
0.67 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (ODRV) |
ephesians 2.9: not of workes, that no man glorie. |
and therefore adds, not of works |
True |
0.614 |
0.758 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
and therefore adds, not of works, that is, of foreseen worthiness or desert in jacob |
True |
0.61 |
0.636 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
and therefore adds, not of works, that is, of foreseen worthiness or desert in jacob |
True |
0.604 |
0.65 |
0.0 |