Jeremiah 31.3 (AKJV) - 1 |
jeremiah 31.3: yea i haue loued thee with an euerlasting loue: |
, i have loved thee with an everlasting love |
True |
0.865 |
0.919 |
0.19 |
Jeremiah 31.3 (AKJV) |
jeremiah 31.3: the lord hath appeared of old vnto mee, saying; yea i haue loued thee with an euerlasting loue: therefore with louing kindnesse haue i drawen thee. |
the lord appeared of old unto me, saying, yea, i have loved thee with an everlasting love, &c. it is a love from everlasting, |
False |
0.777 |
0.904 |
2.175 |
Jeremiah 31.3 (Geneva) |
jeremiah 31.3: the lord hath appeared vnto me of old, say they: yea, i haue loued thee with an euerlasting loue, therefore with mercie i haue drawen thee. |
the lord appeared of old unto me, saying, yea, i have loved thee with an everlasting love, &c. it is a love from everlasting, |
False |
0.683 |
0.9 |
1.196 |
Deuteronomy 2.17 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 2.17: the lord spoke to me, saying: |
the lord appeared of old unto me, saying |
True |
0.676 |
0.36 |
0.456 |
Jeremiah 31.3 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.3: the lord hath appeared from afar to me. yea i have loved thee with everlasting love, therefore have i drawn thee, taking pity on thee. |
the lord appeared of old unto me, saying, yea, i have loved thee with an everlasting love, &c. it is a love from everlasting, |
False |
0.601 |
0.583 |
6.711 |