Isaiah 53.6 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astray: |
c. all we like sheep have gone astray |
True |
0.934 |
0.962 |
2.984 |
Isaiah 53.6 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astraye: |
c. all we like sheep have gone astray |
True |
0.929 |
0.956 |
1.429 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
surely he hath born our griefs |
True |
0.846 |
0.946 |
3.451 |
Isaiah 53.6 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astray: |
carried our sorrows, &c. all we like sheep have gone astray |
True |
0.826 |
0.909 |
0.906 |
Isaiah 53.6 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astraye: |
carried our sorrows, &c. all we like sheep have gone astray |
True |
0.826 |
0.906 |
0.457 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
surely he hath born our griefs, and carried our sorrows, &c. all we like sheep have gone astray |
False |
0.825 |
0.949 |
1.54 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: |
surely he hath born our griefs |
True |
0.815 |
0.941 |
3.451 |
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.6: all we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: |
c. all we like sheep have gone astray |
True |
0.8 |
0.943 |
4.869 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
surely he hath born our griefs, and carried our sorrows, &c. all we like sheep have gone astray |
False |
0.799 |
0.919 |
1.482 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
surely he hath born our griefs |
True |
0.793 |
0.914 |
3.307 |
Isaiah 53.6 (Vulgate) - 0 |
isaiah 53.6: omnes nos quasi oves erravimus, unusquisque in viam suam declinavit: |
c. all we like sheep have gone astray |
True |
0.779 |
0.328 |
0.0 |
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.6: all we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the lord hath laid on him the iniquity of us all. |
carried our sorrows, &c. all we like sheep have gone astray |
True |
0.742 |
0.87 |
1.865 |
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.6: all we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the lord hath laid on him the iniquity of us all. |
surely he hath born our griefs, and carried our sorrows, &c. all we like sheep have gone astray |
False |
0.738 |
0.761 |
4.718 |
Isaiah 53.6 (Geneva) |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astraye: wee haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layed vpon him the iniquitie of vs all. |
surely he hath born our griefs, and carried our sorrows, &c. all we like sheep have gone astray |
False |
0.734 |
0.768 |
1.412 |
Isaiah 53.6 (AKJV) |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layd on him the iniquitie of vs all. |
surely he hath born our griefs, and carried our sorrows, &c. all we like sheep have gone astray |
False |
0.732 |
0.744 |
2.509 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
surely he hath born our griefs, and carried our sorrows, &c. all we like sheep have gone astray |
False |
0.68 |
0.901 |
6.111 |